英汉例句

• From worrying about upward pressure on the dong, the authorities now fear a currency collapse.

  与其担心越南盾的上涨压力，当局现在更惧怕的是其货币的轰然崩塌。

• When we「re standing up, the extent of this bend, called the anorectal Angle, is about 90 degrees, which puts upward pressure on the rectum and keeps feces inside.

  当我们站着的时候，弯曲的程度，即肛管直肠角，大约为九十度，而这会给直肠向上的压力使排泄物留在体内。

• The Swiss have tried in the past to resist upward pressure on their currency.

  在过去，瑞士人努力抵抗着通货上升的压力。

• But it is too early to talk of upward pressure on prices.

  但现在要谈论价格面临上涨压力还为时过早。

• All Asian economies have faced upward pressure on their currencies but, says Rajeev Malik of JPMorgan, India is the only one where the government has foolishly invited more capital inflows.

  JPMorgan的RajeevMalik说，所有亚洲经济体在流通方面面临越来越多的压力，而印度政府愚蠢引进更多资本流入，是唯一的一个。

• However, analysts are concerned that while more disposable income will boost demand, it is also likely to put further upward pressure on prices.

  尽管更多可支配收入将刺激消费需求，但也有分析人士担心此举可能会对物价施加进一步上涨的压力。

• The resulting upward pressure on wages is forcing mainland companies to upgrade to higher-value products, as Japan did in the 1960s and ’70s.

  由此产生对于工资上涨的压力，使得大陆的企业升级以生产高附加值的产品，就像日本1960年至1970年所经历的一样。

• South Korea, by contrast, has been absorbing virtually all of the upward pressure on the won by accumulating additional reserves.

  韩国则恰恰相反，它不断增加货币储备，几乎抵消了所有韩元的增值压力。

• Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.

  这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动蕩的风险。

• The annualised rate of inflation over the past three months is probably a little hot for the Fed」s taste, but it also believes that as commodity prices level off upward pressure on prices will ease.

  过去三个月的年化通胀率可能稍微高于美联储所能接受的水平，但是美联储相信大宗商品价格的下跌将缓解价格上升的压力。

• The hope is that a potential outflow of China「s savings will take the heat out of the stock market speculation and ease the continued upward pressure on the currency.

  有人寄希望于内地储蓄的外流使股市投机降温，并缓解持续加大的人民币升值压力。

• The World Food Program is warning that the upward pressure on food prices is likely to lead to a 「silent tsunami」 of hunger.

  世界粮食计划署正对食物价格飞涨的压力发出警告：这可能导致饑饿问题是一场「悄无声息的海啸」。

• With warnings that climate change will put upward pressure on food prices, we」re encouraging Australians to prepare more homemade meals from basic food items, like fruit and vegetables.

  在各种警告下，气候变化将会加大粮食价格上升的压力，我们鼓励所有的澳大利亚家庭準备更多由基本食品如水果，蔬菜，组成的自制食品。

• Like Japan, China has high rates of saving and investment, low real interest rates, soaring asset prices, a big current-account surplus and upward pressure on its currency.

  和日本类似，如今中国储蓄和投资利率高，实际利率低，资产价格飞涨，往来账户盈余巨大，货币升值压力与日俱增。

• 「Our view is that there may be upward pressure on the dollar, but further out we still expect the dollar to weaken and the renminbi to appreciate all the way through next year,」 Minikin says.

  米尼金说：「我们认为美元可能有上行压力，但从长期看我们依然预计美元将会走弱，因此来年人民币会一直升值。」

• Its exploitation may check the upward pressure on prices, weakening the economic case for reducing dependence on hydrocarbons.

  页巖的开采也许会抑制价格上涨的压力，削弱依赖碳氢化合物的经济依据。

• The hawkish ECB is putting strong upward pressure on the euro, which won「t make life the least bit easier on those Portuguese textile, ceramic, and shoe exporters.

  激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力，这对葡萄牙纺织，陶瓷，鞋出口商来说生活不会有任何改观。

• The temporary increase in the age group between 20 and 29 over the next few years will also ease the upward pressure on urban pay.

  20到29岁的劳动人口在未来几年暂时的增加将会减缓城市工资的上涨压力。

• Many fret that the upward pressure on exchange rates from the surge in foreign capital will cause their currencies to appreciate too much.

  很多人担心外资的不断涌入对提高汇率的压力会使本币升值过高。

• The hawkish ECB is putting strong upward pressure on the euro, which won」t make life the least bit easier on those Portuguese textile, ceramic, and shoe exporters. And the hits just keep on coming

  激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力，这对葡萄牙纺织，陶瓷，鞋出口商来说生活不会有任何改观。

• An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.

  波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。