英语释义

• of or relating to the nature of a usufruct

• someone who holds property by usufruct

片语

usufructuary of house房屋典权

Part Three Usufructuary Rights第三编

collective land usufructuary right集体土地用益物权

usufructuary rights in rem用益物权

the usufructuary right用益物权

usufructuary right用益权

land usufructuary土地用益物权

usufructuary real right用益物权

forest land usufructuary fee林地使用费

英汉例句

• rural usufructuary of land for building is a basic right for millions of chinese farmers.

  农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。

• as our country implements socialistic public ownership, those important resources like land belong to state or collectiveness, which means usufructuary right system is of especially importance.

  我国实行社会主义公有制，土地等重要的资源归国家或集体所有，这一国情决定了用益物权制度对我国具有格外重要的意义。

• the newly-established one may not injure the usufructuary right that has already been established.

  新设立的建设用地使用权，不得损害已设立的用益物权。

• the right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.

  采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。

• the holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner 「s rights and interests.

  用益物权人、担保物权人行使权利，不得损害所有权人的权益。

• as an important kind of usufructuary right, usufruct is already existed in west countries.

  用益权作为用益物权的一种重要类型，为西方国家所固有；

• they attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.

  试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。

• during the legal system design, the equity is the aim for the land usufructuary allocation and the efficiency is the internal power to realize the function of land usufructuary system.

  在法律制度设计中，公平是土地用益物权配置追求的目标，效率是实现土地用益物权制度功能的内在动力。

• when the usufructuary or the security rights holder exercises its rights, it may not harm the rights and interests of the owner.

  用益物权人、担保物权人行使权利，不得损害所有权人的权益。

• real laws is an important means of private protection, and can effectively protect the national natural resources on sides of proprietorship and usufructuary right.

  物权法即是重要的私法保护手段之一。物权法可从所有权、用益物权等方面对国家环境资源进行有效的保护。

• they attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.

  试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、集体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。

• it analyses the legal nature of leasing right, holds the point that the ship」s financial leasing right shall be regarded as usufructuary right in practice.

  剖析备受讨论的租赁权性质后，笔者认为船舶融资租赁权在实践中应作为用益物权对待。

• then, this thesis analyzes the controversies about the water intake right and forms the idea that the water intake right should be the usufructuary right.

  接着分析了关于取水权究竟属于何种物权的各种争议，在此基础上认为取水权应该属于用益物权。

• article 40 the owner of a realty or chattel is entitled to establish a usufructuary right or real right for security over the realty or chattel.

  第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。

• the property law defines it as the part of the usufructuary right, so the remedies of the water intake right are perfect.

  《物权法》对取水权的规定明确了其为用益物权的一部分，同时也明确了取水权受《物权法》及相关法律的保护。

• the institution of usufructuary right in our country developed on base of non inheriting totally of the traditional usufructuary right, so it is non-perfect quitely.

  我国现行的用益物权制度是在对传统用益物权制度完全没有继承的基础上发展起来的，因此十分不完善。

• the mineral rights which originate from the ownership of mineral resources are usufructuary rights and inherent rights owned by the person who has the mining rights.

  出资人股的矿业权是用益物权，由矿产资源所有权诞出，是矿业权人的固有权利。

• being a form of the usufructuary right of traditional civil law, iusemphyteuticum has been gradually annihilated, suggested by its evolutionary process both in the east and in the west.

  永佃权是传统民法上的一种用益物权形式，其在东西方的演进轨迹表明，它已趋向湮灭；

• easement is one of the traditional usufructuary right of re al right.

  地役权是传统用益物权之一。

• usufructuary right is an important system in property law. the usufructuary right and the real rights for security constitute the system of jura in re aliana.

  用益物权是物权法中十分重要的制度，与担保物权共同构成了他物权体系。

• article 117 a usufructuary shall, according to law, have the right to possess, use and benefit from the immovables or movables owned by another.

  第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产，依法享有占有、使用和收益的权利。

• the right to the use of residence base is a unique kind of usufructuary rights in our country.

  宅基地使用权是我国所特有的一种用益物权形态。

• according to the theory of real rights, the right to piscatorial environment is an usufructuary right which is derived from the state ownership of fishery waters.

  渔业环境权是渔业权人在得到许可的渔业水域从事养殖、捕捞等生产活动时所拥有的保护渔业水域环境的权利。

• possession is generally necessary to usufructuary right, but it isn「t always the case and shouldn」t be limited in direct possession.

  用益物权的实现通常需要占有标的物并对之进行切实利用，但仅以占有为原则，且不限于直接占有；