i guess that makes me valedictorian of my own special class …i did the best of everyone who failed.
当我面对同一届毕业生时,我可以对他们说,「是失败者中最为成功的。」
suddenly, a bee flew down my shirt, causing me to scream loudly while the valedictorian said their speech.
上面致辞的时候,突然有只蜜蜂飞进我的衬衫里,我下意识地惨叫了一声。
i introduced the valedictorian of the class of 2006.
我介绍了2006年毕业生的第一名。
kyle was valedictorian of our class.
凯尔是我们班致告别词的学生代表。
he came to this country at nine unable to speak any english and eventually became valedictorian of his class and governor of boys state.
当他9岁来到美国时连一句英语都不会说,最后却成为班上的毕业生代表和军训营营长。
he lived in fair oaks through high school, graduated valedictorian in 1984, and received a full track scholarship to the university of notre dame.
他在费尔奥克斯完成了他的初高中教育,随后获得全额奖学金进入美国圣母大学攻读金融学。
kester also joked (well, actually he was serious) that everyone at harvard was valedictorian of their high school class.
凯斯特还开玩笑说(其实他是认真的):哈佛学生都曾代表他们的高中班级致过告别辞。
i knew in my head i was the valedictorian of my class. i was a straight-a student. i knew what it was like to be under so much pressure. i could totally relate to this girl.
我也曾是班里也是最好的学生,成绩优秀,我知道背负着如此大的压力是什么感受,所以我和剧中所饰演的角色有很多共鸣。
i was the valedictorian of my class in high school, and grades meant everything to me.
曾经以学生代表的身份在高中毕业典礼上致辞,那时我觉得成绩就是一切。
for my part, i「m just happy that the crimson has called me 「harvard」s most successful dropout. 」 i guess that makes me valedictorian of my own special class … i did the best of everyone who failed.
哈佛的校报称我是「哈佛大学历史上最成功的辍学生」。我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言……在所有的失败者里,我做得最好。
lisa : i can「t believe it, that」s shawn. he's the valedictorian at my school.
莉莎:我不能相信,那是尚伟,他是我校的毕业生代表。
i guess that makes me valedictorian of my own special class, i did the best of everyone who failed.
我想这大概使我有资格代表我这一类学生发言,在所有的失败者中,我做得最好。
my conclusion: adopting the zen valedictorian lifestyle is not trivial.
我的结论是:接受禅意佼佼者的生活方式不是一件小事。
i guess that makes me valedictorian of my own special class…
我想,这会让我成为我那个特殊班级中的做告别致辞的最优生。
how many families have graduated all four kids as valedictorian of their (albeit small) graduating class?
父母的这种抚养方式作用明显。因为有多少家庭培养出的四个孩子,能作为代表在毕业班上发表演讲,即使毕业班的规模不大?