install the watts regulator in the supply line to the boiler with the arrow on the valve body pointing in the direction of flow to the boiler.
在锅炉的供水管道上安装美国瓦茨调节阀,将调节阀阀体上的箭头指向锅炉的水流方向。
any kind of valve body can forging, also can cast, should according to the requirements of users and manufacturers owned manufacturing methods.
任何一种闸阀阀体即可锻造,也可铸造,应根据用户要求以及制造厂拥有的制造手段而定。
valve body shall be drilled and tapped for a pressure connection on top and bottom of the housing.
阀体应该鉆孔和攻丝用于在顶部和底部外壳的压力连接。
the hand wheel is always in the same position relative to the valve body regardless of whether the valve is in the open or closed position.
不管阀门是在开启或是关闭位置,手轮总是处在相对于阀体的同样的位置。
valve body and internal parts: anodized aluminum alloy, copper.
阀体和内部零件:阳极电镀铝合金、铜。加固端盖:塑料。
these valves contain two coils and one valve body and spool assembly.
这些阀门包含两个线圈、一个阀体和阀芯总成。
insert two bolts of specified size (table 1) to secure the halves of the flange adapter to the valve body (fig. 2).
插入两个特定尺寸的螺栓(表1),将法兰适配器的两半固定到阀体上(图2)。
pneumatic sanitary ball valve is a valve body with 304 stainless steel or 316l material, actuated ball valve is automatically controlled by gas.
进口气动卫生球阀是指阀体采用不锈钢304或者316l材质,采用气动执行器自动控制的球阀。
install with the arrow on valve body pointing in the direction of flow.
安装时要使阀体箭头指向水流方向。
press stem/ball into valve body and remove from open end.
将阀桿/球体压入阀体内,并且从开口端卸下来。
exchange the sealing ring of the valve body according to the working condition of rubber sealing ring in order to ensure the sealing performance.
按橡胶密封圈使用性能,根据具体情况定期对阀体的密封圈进行更换,以保证阀门的密封性能。
an o-ring seals the relief valve body to the main housing.
用一个o形环密封安全阀阀体与主外壳。
the valve body and internals are made from high-temperature alloy which features high-temperature abrasion resistance and long service life.
阀体和内件由高温合金钢制造,其特点是高温下耐磨和阀体寿命长。
if the valve body material can be welded, but very different thermal expansion coefficient, or changes in operating temperature range of a larger thread junction closure weld must be honey.
如果阀体的材料是可以焊接的,但膨胀系数差异很大,或者工作温度的变化幅度范围较大,螺纹连接部必须进行蜜封焊。
to clean: inspect or replace worn valve disc, disconnect control pipe and unscrew bonnet from valve body using blunt tool and hammer on bonnet lugs.
清洗:检查或更换磨损的阀瓣,断开控制管道的连接,采用钝工具和锤子敲击阀帽上的接片,然后旋松阀帽螺纹。
with this design the seat carrier was indirectly held within the valve body by means of a retainer ring, which was attached to the inside of the body by threads.
在这种设计结构下,采用通过螺纹固定在阀体的挡圈将阀座支架间接的固定在阀体内。
the valve body expansion pipe is only used to open or close the valve, but can not replace the expansion pipe in the pipe.
阀体伸缩器只作用于方便阀门本身的启闭,不能代替管道中应设有的伸缩器。