it is too early to gauge the effectiveness of these moves. but one thing is certain: it would be tragic if seahorses vanished from the oceans to become once more creatures of myth.
现在就估量这些行动的效力尚为时过早,但有一样是肯定的:如果海马真的从海洋中消失而又一次沦为神话的话,这将是个悲剧。
its rock art belongs to peoples who have vanished without trace.
那些巖石艺术属于那些已经消失无蹤了的种族。
at that time, due to my over-trust in one of my best friends, i lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无蹤.
i stayed outside, on the wooden porch, to consider the frozen mystery of the seracs at my feet until everything had vanished behind silent ghosts of fog, and then i went in.
我呆在外面木制的门廊里,仔细想着脚下封冻的冰雪柱的神秘性,待一切都在寂静的雾幕般的幽灵消失后,我才进了屋。
many kinds of animals have vanished from the earth.
许多动物已从地球上消失了。
what abraham lincoln referred to as the 「better angels of our nature」 seem to have vanished from the landscape.
这些被林肯比喻为"我们本性中更高尚的天使”的东西好像正从大环境中消失。
even now, the scandal is quietly claiming victims, though in a lot of places it seems to have vanished mysteriously from the radar.
虽然在许多地区这起丑闻似已从雷达屏幕上神秘消失,但即便到今天,仍有人悄悄地成为受害者。
the roar of the engines died out as the rocket vanished into the clouds.
当火箭在空中消失时,其发动机的吼声就没有了。
something immense happened, then vanished from our consciousness.
很多大事发生,然后从我们的意识中消失。
ole! ole!”but before she could even finish, ole vanished from sight.
可是她甚至话都没能说完,奥立就从视野里消失了。
she vanished into the shadows the way edward had gone.
她消失在爱德华所去的方向的阴影里。
that means, if the last speaker of many of these vanished tomorrow, the language would be lost because there is no dictionary, no literature, no text of any kind, he said.
这意味着,如果最后一个会说这些语言的人明天消失了,这种语言也就消失了,因为这些语言没有任何相关的字典、文献和文本的记录。
today that dream has not vanished altogether, but the single market is under threat once more.
今天,这一梦想尚未完全消失,但统一市场却再一次处于威胁之中。
inflation has vanished from view, though it could be lurking beyond the horizon due to measures taken to tackle the recession.
通货膨胀看来已经消失,尽管它可能由于处理衰退的措施的实行而潜伏在地平线之外。