英语释义

• the residence of the Catholic Pope in the Vatican City

片语

Vatican Radio梵蒂冈电台

Vatican City梵蒂冈城

Vatican Rooms罗马梵蒂冈客房酒店

Vatican LibraryThe Vatican Apostolic Library (), more commonly called simply the Vatican Library, is the library of the Holy See, currently located in Vatican City. It is one of the oldest libraries in the world and contains one of the most significant collections of historical text

vatican city梵蒂冈城

Vatican Qi梵琦

Vatican Splendors梵蒂冈的辉煌一段信仰与艺术之旅

Vatican loong梵世竜男装

Vatican News梵蒂冈新闻

英汉例句

• She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.

  她曾于2008年平安夜试图靠近教宗，但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。

• Vatican experts claim the tomb「s position, underneath the epigraph Paulo Apostolo Mart (Paul the apostle and Martyr), at the base of the main altar is proof that it belongs to the apostle.

  梵蒂冈的专家称，这处古墓的位置居于主祭坛底部的「门徒保罗和殉道者」碑文之下，这证明此尸骸属于门徒保罗。

• Last year, a Vatican astronomer, Guy Consolmagno, speculated that if aliens exist, they might have souls and he offered to reach out, touch and baptize them.

  去年，一位梵蒂冈天文学家，盖伊-肯搜马格诺推测；如果外星人存在，它们可能就有灵魂，盖伊就要伸出手，给它们施行洗礼。

• Statements like that make the Vatican respected in some quarters, mistrusted in others.

  此类声明使得梵蒂冈在一些地区获得尊重，但在其它地方则受到猜疑。

• Rev. Benedettini said the woman who pushed the Pope appeared to be mentally unstable and had been arrested by Vatican police.

  贝尼德天尼神父说，这名推倒教皇的女子看起来精神状态不稳定，已经被梵蒂冈警方逮捕。

• Faced with Numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?

  面对这个数字，梵蒂冈和它的相关组织持有什么观点呢？

• 「I know a number of Jesuits who work at the Vatican observatory and they see themselves as serious scientists who are trying to answer the extraterrestrial intelligence (ETI) question,」 said Peters.

  彼得斯说：「我认识许多耶稣教会梵蒂冈天文台的工作人员，他们认为自己是严肃的科学家，正在设法回答外星人问题。」

• 「Who knows what other duties they have?」 sighs a senior Vatican official.

  一名梵蒂冈高级官员感叹说：「谁知道他们的其它任务是什么呢？」

• Finely weighted words that reflect the best of Vatican diplomacy, honed over centuries.

  很好掂量的言辞体现了最好的梵蒂冈外交，也磨练数百年。

• Another indication that the Japanese are trying to marshal world opinion on their side is that the Vatican statement deploring the bombing was repeatedly broadcast by the Japanese radio to Europe.

  另一个表明日本在尝试将世界民意争取到自己一方的迹象是——日本的电台在重复向欧洲广播梵蒂冈谴责轰炸的声明。

• It」s hard to say what you「ll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.

  在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。

• But in many parts of Europe, critics of the Vatican feel it still tries to tilt the playing-field-by clinging on to old privileges-rather than embracing religious freedom.

  但是，在欧洲的许多地方，对梵蒂冈的批评，让人觉得它还是在企图——通过紧紧纠缠在旧特权上——而不是拥抱宗教的自由来赢回这块场地。

• One reason for the Pope」s initiative was to quell reports of differences between the Vatican and the Italian bishops over their (relatively muted) criticism of the prime minister「s private life.

  一个原因是教皇的动因是压制那些在梵蒂冈和意大利教会就老贝私生活批评(相应被减弱)之间制造分岐的报道。

• The independent countries of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italian territory.

  圣马力诺和梵蒂冈两个独立的国家被包围在意大利领土中。

• The huge crowd in Saint Peter」s square cheered as the bands played the Vatican and Italian anthems.

  圣彼得广场上人山人海，人们欢呼雀跃，乐队演奏了梵蒂冈和意大利国歌。

• After the Revelations of systematic clerical abuse, Pope Benedict was challenged to hold a Vatican inquiry into the role of Catholic religious orders in Ireland's orphanages and industrial schools.

  教会有系统的虐待现象曝光后，本笃十六不得不在梵蒂冈对爱尔兰孤儿院和技工学校中天主教修会角色开展调查。

• Ms Sforza Galitzia, who formerly studied da Vinci manuscripts as a researcher at the University of California in Los Angeles, now works in the Vatican archives.

  斯沃加·卡利·奇亚女士如今就职于梵蒂冈的档案室，她以前在洛杉矶加利福尼亚大学做研究员时曾经研读过达·芬奇的手稿。

• This may mean Britain receives more visits from popes in the future: the country is low on the list of countries visited since 1964, when the Vatican began counting such trips systematically.

  这可能意味着英国未来可能会接受教皇更多的访问：自1964年(梵蒂冈从这一年开始系统的记录这类访问)以来，该国受访次数的名次排在较后的位置。

• 「The columns will be soon restored to their original color and brilliance,」 wrote the Vatican daily.

  梵蒂冈日报表示，圆柱将很快恢复到以前的色彩和宏美的外观。