a slot machine for selling goods

he got the dart, figured out how to get a one-way ticket out of the vending machine at the station.

他到了都柏林快铁站，弄清楚怎么从车站里的自动售票机上买到一张单程票。

in the forthcoming articles in this series, we extend the vending machine so that it collects money and dispenses products.

在本系列的后续文章中，我们将对自动售货机进行扩展，使其能够收取钱币并分发产品。

german firm unveils the uk’s first gold vending machine in the westfield shopping centre in west london.

德国公司在伦敦西部的维斯特菲尔德购物中心推出英国第一台黄金自动售货机。

this prospective engineer was asked to solve a problem: "if vending machine takes 1$ bill and gives 75 cents worth product. but it doesn「t gives out change.

有一个杰出的工程师被要求解决这样一个问题：如果自动售货机收入1美元，卖出75美分的东西，但却没有找零。

we had a quick drink and he dropped me back off at my motel where i scrounged up my change to buy some whoppers from the vending machine for dinner.

我们随便喝了点东西，然后他就把我送回了旅馆。我凑了点零钱，找个自动贩卖机买了些汉堡包，晚餐就这么打发了。

now we have a vending machine that we can turn on and off.

现在我们有了一台可以开启和关闭的自动售货机。

the simplest use case for the vending machine is the maintenance interface.

自动售货机最简单的用例是维护接口。

we created a basic vending machine and tested it using the bpc explorer.

我们创建了一个基本的自动售货机，并使用bpc浏览器对其进行了测试。

when we venture outside the supermarket and pump some quarters into the vending machine that holds today」s new york times or wall street journal, we have a different expectation.

当我们出了超市，往自动售货机里扔几个硬币，买一份当天的纽约时报或者华尔街日报，相比于超市里的小报，我们会对它们有不同的期待值。

your job is to do something that a vending machine can’t do. your job is to make our customers happy; give them a good experience; bring them back here again.

你的工作是做一些自动贩售机做不到的事情，是让我们的顾客高兴，给他们好的经历，并成为回头客。

a vending machine that sells gold bars looks like pretty bubbly behaviour to me, i have to say.

我不得不说，对我而言，销售金条的自动售货机看上去像是相当充满泡沫的行为。

a belgian puts a coin in a vending machine and gets a coca-cola.

一个比利时人在自动售货机上投了一个硬币，一罐可口可乐掉了下来。

the vending machine didn’t magically make me want to be an entrepreneur.

这台自动售货机并没有传奇般的让我想成为一个企业家。

but a vending machine can do that, too.

但是自动贩卖机也能做到。

informed, in part, by the let's move! objectives, the bill requires national standards to be set for food sold at schools, including meals and vending machine snacks.

在「行动起来」项目中，也提到了这一议案需要在学校中建立食物提供的国家标準，其中包括饭菜和零食售货机。

so how do you create a vending machine that doesn’t require repair staff tending to it every other week?

那么如何制造一个不需要每个礼拜都去维修自动售货机？