英汉例句

• today, visually impaired children can be well versed in literature without knowing how to read; computer-screen-reading software will even break down each word and read the individual letters aloud.

  现在，视力有缺陷的孩子们不用学习如何阅读就能沉浸在文学的韵律中；这些电脑屏幕阅读软件会把词语一个一个大声地诵读出来。

• daniel was bringing a shipment of auto parts and other goods south. as a commercial trader, he rides the tazara as often as twice a month, and is well versed in its shortcomings.

  丹尼尔带着一批汽车部件和其他商品準备前往南方，作为一名商人，他每两个月就要搭乘一次坦赞线列车，对这条铁路的缺点了如指掌。

• he is well versed in different methodologies and knows how and when to apply them.

  他精通不同的方法学，并且知道怎样以及何时需要使用它们。

• examiners are usually well versed in the technology they review and are adept at searching their office「s collections of patents, along with other databases.

  审查员们一般深谙他们所审查的领域，也善于搜索他们的办公室所收集的专利以及其它数据库。

• design and creativity are one thing, but if you want to excel atbusiness and attract new clients, especially as a freelancer, beingwell versed in basic psychology goes a long way.

  设计和创意虽是一回事，但如果你既想善于经营又要吸引新的客户，尤其是作为一个自由职业者来说，精通基本心理学还是要走很长一段路。

• if you are not that well versed in mechanics and cars, you may want to take a mechanic along so that he or she can evaluate whether the car really is worth the used dealer’s tag price.

  如果你在机械和车方面不是那么精通的话，你可以让一个修车工与你随行，这样的话他（她）能掂量掂量那车是不是真的物有所值。

• a physicist was a person versed in or studying physics, and he must understand photoelectric effect .

  物理学家是精通或研究物理学的人，并且他一定理解光电效应； 内科医生和外科医生都清楚生理学；

• this book adds details about the run-up to the revolution but covers familiar ground for those already versed in iranian history.

  而本书中，她又描写了伊朗革命前夕的一些细节，但其中一部分已为精通伊朗史的人们所熟知。

• " (his parents, a bit more versed in the scripture, probably caught that he meant matthew 25.)

  ” （熟知圣经的父母可能会明白他说的是马太福音25节。）

• they are well versed in dealing with state agencies and they can spread the costs of regulation over a broad revenue base.

  他们能够很好的处理与国家机关的事务，同时他们能够通过一个巨大的收入基础来摊平那些规则带来的成本。

• some applicants are being asked to prepare oral presentations, so it」s more important than ever to be well versed in the company and what it expects in an employee.

  现在，一些求职者被要求準备口头陈述，因此现在求职时，对公司情况以及公司对雇员的要求拥有良好了解比以往任何时候都重要。

• we are versed in the physical and social repercussions of unfettered aging—skin cancer, job discrimination, invisibility in a society that shamelessly values youth.

  我们深谙不可阻抑的衰老的自然和社会反映——皮肤癌，职业歧视，潜在于社会中的对年轻心安理得的膜拜。

• i don’t suppose though that people stealing these mustangs for joy rides were too deeply versed in etymology either.

  当然，我也不认为那些开着偷来的野马车兜风的人们能看出这一词源学中的小秘密。

• i found it hard to follow the discussion, even though i「m well versed in multiple operating systems, databases, and programming languages, and had been doing some reading on the product」s features.

  我发现即使精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。

• he was also well versed in the facts of the real world.

  他是不过是能够极好的理解现实世界中的事实。