英汉例句

• In reality, an enemy force can occupy only a very small part of any great city.

  在现实中，敌人只能占据任何一个大城市中的非常小的一部分。

• I think luck played a very small part in your victory.

  我想运气在你的取胜中只占了一小部分。

• Fishing and farming account for a very small part of Japan「s total exports, even if a disproportionate share in Japan」s stricken North-East.

  即便日本受灾的东北部分配比例不均，渔业和农业占日本所有出口量很小的一部分。

• I feel honored to have been a very small part in such a momentous process.

  我非常荣幸能够成为这一伟大进程中的微小一员。

• Advertising revenue increased 321% over the same period but, again, makes up a very small part of the whole.

  同期，广告营收额亦增长了321%，但是，这块业务在整体营业额中所占比例仍然微乎其微。

• Now they realize that what they have thought to be their teacher is just a very small part of their teacher.

  现在，他们终于认识到，他们以前所以为的老师其实是他们的导师的一个很小的部分而已。

• In rural area of modern North China, the stock capital Shared a very small part in the whole agricultural capital, and had a different distribution among farmers and peasants.

  在近代的华北农村，农具资本在农业资本中的比例很低，而且分布不均。

• I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.

  我感受到宁静，也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。

• Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.

  我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念，不应将自己看做是，宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。

• As individuals you can only see a very small part of the picture, but with the Internet there is a wonderful exchange of information.

  作为独立的个体你们仅仅可以看到整体局势的一小部分，但是因为有着互联网，也有着奇妙的信息交互体验。

• The study of 「heavenly bodies」 was only a very small part of man「s activities in those distant days .

  远古时代人类对于「天体」的研究还只是其活动的一个很小部分。

• The seller makes a little extra money and the buyer saves quite a lot, since garage-sale items usually are priced at a very small part of their original cost.

  卖主挣了一点外快，而买主又节省了一大笔钱，因为甩卖的东西的价格比它的原价低得多。

• Better yet, how about a very small part of the bottom of the screen can be used to describe what is going on and the commentators not talk at all.

  最好，在屏幕下面用字幕说明在发生什么，解说员保持安静就好。

• Don」t be too humble. You did a good job. I think luck only played a very small part in your victory. It is solely due to your hard work and efforts. That brings honor to you and joy to us.

  不要太过谦虚。你做的非常好。我想运气在你的幸运中只占了一小部分。它主要归功于你的勤奋和努力。他给你带来了荣誉。也给我们带来了快乐。

• Oncein a while , they tell us everthing we need to know . But most ofthe time , it「s only a very small part of thestory.

  有时候标签能告诉我们一切。但大多数时候，标签只代表了一部分内容。

• But that」s only a very small part of the cleaning process.

  但是，这只是一个非常小的清洗过程的一部分。

• The handshake was a very small part of the visit. It did not affect relations between the two countries. And yet many people were talking about it. It showed the power of this small ritual.

  握手只不过是见面问候时很细微的一个动作，他未必会对两国之间的关系产生积极影响，但是就是有很多人在谈论此事，以此说明了这个细小礼节的重要性。

• Wenzhou is a very small part of the country, accounting for less than 1% of China's GDP.

  温州只是中国的一个小城市，在中国GDP中占比不足1%。

• But this is a very small part of what oxytocin is involved in.

  但是这仅仅是催产素作用的很小一部分。