[color=#000000]that makes do-gooders queasy, not least because an image of pampered foreigners subcontracting violent death to hapless locals won「t help fundraising.
as one russian columnist said, violent death in russia has become a statistic, not a tragedy; the surprising thing is that there are not more terrorist attacks.
his very brief career, violent death and highly publicized funeral transformed him into a cult object of apparently timeless fascination.
他的短暂的演艺生涯,突然去世,以及被大肆宣扬的葬礼使他转变一个永远具有魅力的被人们崇拜的对象。
that makes do-gooders queasy, not least because an image of pampered foreigners subcontracting violent death to hapless locals won」t help fundraising.
这让行善事者难以接受,尤其因为养尊处优的外国人将暴力死亡转给不幸的当地人的形象将无助于募款。
this argonne supercomputer visualisation shows the mechanism behind the violent death of a short-lived, massive star.
阿贡国家实验室的超级计算机清晰地呈现超新星这种超大质量恒星短暂暴力死亡的过程。
it's called「sick humour」. comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
喜剧的力量蕴含在一些比较令人难以料想的情节中,就像暴力死亡或者一些严重的事故。
after the death of alexander litvinenko on november 23 in london, another violent death of a famous russian on the following day is the last thing that the russian authorities would want.
comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死,重大事故等来编造笑话。
as striking are the overall rates of violent death by handguns in america.
美国人的生活里,和数不清的罢工事件一样多的简直就是同样数不清的枪击致死率。
the students at higher risk for a school-associated violent death include those from racial and ethnic minorities who attend urban high schools.
在校园暴力死亡事件中有较高风险的学生是那些在城市高中就读的来自于种族和少数民族的学生。
some studies are based on skeletons found at archaeological sites; averaging their results suggests that 15 percent of prehistoric humans met a violent death at the hands of another person.