pirates from tunis threatened the ship, there was a violent storm and the plant had to be tied down.
突尼斯的海盗威胁着船只的安全,船遇上了猛烈的风暴,咖啡树要被固定住才行。
scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们,自然界是如此之小和相互依存,亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀,就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
hundreds of lives were lost during a violent storm along the coast.
在沿海地区的一次猛烈暴风雨中死了数百人。
as the night wore on a violent storm of wind broke over the crest of maenalus, and the men from far syracuse were glad that they rested snugly in the town.
晚上米那努斯山上吹过来猛烈的暴风,于是这批远道而来的客人便决定在城里面舒适 地休息一晚。
i would never care about violent storm as i am an umbrella seller.
让暴风雨来得更猛烈些吧,反正我是卖伞的!
32 people were killed and 68 were injured when a violent storm hit the portuguese island of madeira saturday.
20日暴风雨袭击葡萄牙马德拉岛,造成32人死亡,68人受伤。
in 2008, it was suddenly faced with a violent storm which blew it miles off course, well south of where it ought to have been.
2008年,巨轮在遭遇强烈的风暴袭击后偏离了航线,处于预定位置之南。
the tornado was one of many spawned by a vast, violent storm system that has so far killed as many as 231 people in six u.s. states as of thursday, according to cnn.
根据美国有线新闻网(cnn)的报导,这次的龙卷风和其他龙卷风一样产生于一个巨大的破坏力极强的风暴,到星期四为止,这场风暴已经使美国6个州共231人丧生。
a violent storm imparts random magical properties to everyday items.
一场暴风开始赋予日常物品以随机的魔法属性。
homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean.
一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时,突然遭遇了可怕的风暴。
the year of 2000 saw the speeding development of chinese cyber economy as well as the violent storm in the e-commerce.
2000年是中国网络经济飞速发展的一年,也是网络经济经历大幅震蕩的一年。
the weather forecast says that there will be a violent storm tomorrow.
天气预报说明天将有狂风暴雨。
it can rain for days without much wind or driving rain, but this kind of violent storm doesn't usually last more than an hour.
老天可以没有狂风暴雨而连续下雨好几天,但是像这种猛烈的暴风雨通常不会超过一小时。
then the lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.
然而耶和华使海中起大风,海就狂风大作,甚至船几乎破坏。
there will be a violent storm .
将有一场猛烈的暴风雨。
400 dead in bangladesh in cyclone sidr last november, the most recent violent storm to hit south-east asia
上年11月吹袭孟加拉国的台风sidr,也是近年吹袭东南亚最强烈的台风
a rock concert in belgium turned deadly when a violent storm struck the outdoor festival, leaving at least five people dead.
一场暴风突然袭击了比利时的摇滚音乐会户外庆祝活动,导致至少5人死亡。