英汉例句

• virginia tech police say a person has been killed at the graduate life center.

  弗吉尼亚理工大学警方称研究生生活中心有一人被杀。

• is the manifesto more newsworthy if it is disclosed in the initial coverage of the event, such as in the austin case, as opposed to days later, as with the virginia tech shooting?

  何时披露此类声明更有新闻价值？是象奥斯汀事件在最初报道中披露，还是相反地，象维州理工枪击案那样多日以后公布？

• as rob lang of virginia tech has noted, the interior west is now the most urbanised region in america, largely because there is so little water outside the cities.

  正如弗吉尼亚理工大学的罗伯.朗所言，西部内陆各省市全美城市化程度最高的地区，主要是因为城市之外水域是实在难寻。

• a study of car accidents by the virginia tech transportation institute put cameras in cars to see what happens right before an accident.

  弗吉尼亚交通科技研究所做了一次研究，在车上放一部照相机，看看事故之前到底发生了什么。

• virginia tech president charles steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day.

  维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。

• hers is just one of 32 promising lives cut short at virginia tech -- the life of a musician, an aspiring schoolteacher, a doting big sister to five siblings.

  这里仅是32条充满希望却在维吉尼亚工学院被截短的生命之一：她的生命是热爱演奏音乐，怀着老师抱负，爱护五个弟妹的大姐姐的生命。

• and, surely, the virginia tech massacre is one of the darkest moments of all.

  可以肯定的是，弗吉尼亚理工大学枪击案是最为黑暗的一个时刻。

• colleges have been hypervigilant for signs of depression and anxiety particularly after the virginia tech shootings.

  福吉尼亚理工学院枪杀事件后，学院对沮丧和焦虑癥的信号一直高度警惕。

• the virginia tech graduate student accused of beheading another graduate student on campus last week had visited the school’s counseling center, according to court documents filed this week.

  本周公布的法庭档案显示，被指控谋杀弗州理工一名研究生的该校另一名研究生曾前往学校的咨询中心。

• at this week「s meeting of the american chemical society in boston, brenda davy from virginia tech in blacksburg announced the results of the first clinical trial into this practice.

  本周在波士顿的化学学会会议上，来自在布莱克斯堡弗吉尼亚理工学院的布伦达戴维宣布了这个实验运用临床之后的结果。

• freshman students at virginia tech were surprised this year when they entered two of the campus」s biggest dining halls to find there were no cafeteria trays.

  今年，弗吉尼亚科技大学的新生们走进校内两个最大的食堂，会因为找不到餐具托盘而感到奇怪。

• this is a day of mourning for the virginia tech community -- and it is a day of sadness for our entire nation.

  今天这个特殊的日子对于整个学校来说值得悼念的。 不仅如此，这对于我们整个国家来说，也值得深深悲痛。

• the eastern u.s. state of virginia is observing a day of mourning friday to honor the 32 victims of a suicidal gunman「s rampage at virginia tech university earlier this week.

  美国东部的维吉尼亚州星期五定为悼念日，怀念这个星期早些时候在维吉尼亚理工大学被一名自杀枪手残杀的32死难者。

• the largest mass shooting in american history occurred in april 2007, when a mentally ill student at virginia tech university killed 32 people and wounded many others before killing himself.

  美国历史上最到的枪击事件发生子啊2007年的四月份，当时弗吉尼亚州技术大学的一名精神病学生在杀死32个人并且打伤多人后自杀。

• virginia tech president charles steger told reporters monday that officials and police thought those murders were an isolated incident and that the killer had left the campus.

  维吉尼亚理工大学校长斯蒂格星期一对记者说，校方官员和警方当时认为这起兇杀是一个孤立的案件，兇手已逃离校园。

• research from the virginia tech transportation institute shows that motorists who text face a 23 times greater risk of crash or near crash.

  佛吉尼亚理工交通学院的研究显示，那些发短信的汽车驾驶员，面临的撞车危险比其他驾驶员高23倍。

• the results of the virginia tech study are buttressed by new laboratory research from the university of utah.

  犹他大学的最新实验室研究支持了弗吉尼亚理工大学研究所的研究结果。

• spurred in part by the columbine and virginia tech shootings, many school districts around the country adopted zero-tolerance policies on the possession of weapons on school grounds.

  部分受哥伦比亚和维吉尼亚科技大学枪击事件影响，全国许多学区对在校园内携带武器持零容忍态度。

• blacksburg, va. - a hearing has been rescheduled for a virginia tech doctoral student accused of killing a fellow student in a campus cafe.

  弗吉尼亚布莱克斯堡-弗吉尼亚理工博士生朱海洋在校园咖啡厅谋杀同学一案的听证会再次被改期。

• nonetheless, when an almost unimaginable tragedy strikes, such as the tragedy at virginia tech in 2007, all of us are deeply affected.

  虽然如此，当一场难以想象的灾祸袭来，比如2007年的弗吉尼亚理工大学惨案，我们所有人都深受触动。

• austin」s parents have now involved other virginia tech students in the volunteer program to carry on their daughter's legacy.

  现在奥斯汀的父母与参加志愿者计划的弗吉尼亚理工学院学生一起继续着女儿的遗愿。

• among other things, the virginia tech review panel discussed his mental health history.

  此外，弗吉尼亚理工大学调查组讨论了他的心理健康历史。