but he soon realized that the world of guitar virtuosity was not for him.
但是他很快就认识到,吉他演艺对他并不适合。
and the joy and work ethic and virtuosity we bring to the particular can impart a singular type of enjoyment to those we give to, and of course to ourselves.
做某事时的快乐、敬业和炉火纯青,可以给我们服务的对象带来一种特定的享受,当然也让我们自己得到享受。
these elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.——by randy peters
这种种因素,加上吉他手精湛的音乐技巧,结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
the virtuosity of mr weiss and his fellow musicians is beyond doubt.
韦斯及其乐师的音乐鑒赏力是不容置疑的。
he held a variety of posts as an organist, rapidly gaining in fame for his virtuosity and ability.
他作为管风琴手坐揽众多职位,并因其精湛的技艺和能力迅速收获名声。
li-wei drew the audience in with his artistry, his brilliant virtuosity and his very refined musicality and sincerity of interpretation.
其高超的艺术性、艺术鑒别力、优雅的乐感和对作品的真挚阐述,秦立巍的表演极富吸引力。
with dazzling virtuosity and scarcely credible stamina, president richard nixon’s national security adviser and later secretary of state developed the previous year’s opening to china.
凭借眩目的精湛技巧与令人难以至信的毅力,作为理查德?尼克松总统的国家安全顾问并在后来成为国务卿的基辛格促成了此前一年对中国的开放;
virtuosity is the name of the game as the musicians stretch the boundaries of their traditional roles with heated improvisations and complex jazz harmonies.
音乐家们的精湛技巧是新原音音乐中最重要的元素,他们充满激情的即席演奏与爵士乐和声赋予了新原音音乐无穷的魅力。
it was here that sir harry acquired his hallmark virtuosity in almost every aspect of newspaper production.
正是在这里,哈罗德(harry)爵士学到了报纸业几乎所有的事情。
i like vivid color, and i think it is possible to retain it regardless of the extent to which a work is developed, provided of course, it is done with virtuosity (consider sorolla).
我喜欢生动的颜色,同时我认为把这效果在继续深入描绘的绘画中保留下来是完全有可能的,当然这需要精湛的技术。
his virtuosity at the piano, and his mixture of composition and improvisation had a lasting effect on jazz performance.
他的钢琴演奏技艺精湛,他把作曲演奏与即兴演奏融为一体,为爵士乐的表演带来持久影响。
i was first impressed by the technical virtuosity of many of these young artists, but the element that really astonished me was the uniqueness of their individual visions.
红门画廊艺术总监裴大利表示,「我被这些艺术新秀精湛娴熟的技法所打动,更令我感到震撼的他们作品之中个人视觉的独特性元素。」
marked by serious virtuosity , but never a slave to it.
标志是严重的高手,但绝不会成为一个奴隶给它。
these elements, along with the musical virtuosity of the guitarists, combine to create a performance which, once seen, is never forgotten.
这种种因素,加上吉他手精湛的音乐技巧,结合起来创造出一种过目难忘的表演形式。
the second chapter details the features of polyphony and virtuosity from the point of view of skill and melody.
第二章从技术与旋律的角度对作品的炫技技巧以及复调性旋律特点进行分析;
a brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.
口才或机智的炫耀辉煌灿烂,天花乱坠,尤指在口才或才智,以及艺术表演中的艺术表现能力。