英语释义

1. a chain of events in which one desirable occurrence leads to another which further promotes the first occurrence and so on resulting in a continuous process of improvement
But the economy is depressed, in large part, because of the housing bust, which immediately suggests the possibility of a virtuous circle: an improving economy leads to a surge in home purchases, which leads to more construction, which strengthens the economy further, and so on.
— Paul Krugman

片语

beneficent virtuous cycle良性循环

a virtuous cycle良性循环

step into a virtuous cycle步入良性循环

Virtuous Teaching Cycle教导循环

Forming A Virtuous Cycle形成一个良性循环

virtuous circle良性循环

Virtuous Cycle and Vicious Cycle良性循环的开始

positive cycle良性循环；[数] 正循环

the virtuous cycle间出

virtuous cycle mechanism良性循环机制

英汉例句

• the result is a 「demographic dividend」, which can be cashed in to produce a virtuous cycle of growth.

  而这一进程的结果就是：人口红利，它可以造就增长的良性循环。

• the silicon valley「s virtuous cycle has created a global supply chain in which many cities now play a critical role.

  硅谷的两性循环创造出一条全球供应链，并让很多的城市气到了决定性的作用。

• if true, investments from the rich could add to the virtuous cycle of the current bull market.

  如果这是真的，那么富人的投资将会使得现今的牛市进入良性循环。

• when the building stops, he says, the cycle by which construction fuels consumption, and vice versa, could be inverted: 「the virtuous cycle becomes a vicious one.」

  他称，当「建造热」降温时，原本建筑业带动消费、反之消费再促进(或翻译为「反哺」更好)建筑业的这种循环可能就会被颠覆，结果是「过去的良性循环成为了恶性循环。」

• only the formation of such virtuous cycle can pe teachers」work and life be sustained development.

  只有形成了这种良性循环，体育教师的工作和生活才能持续发展。

• in doing so， you attract talents that want to contribute to that environment， creating a virtuous cycle for the company.//

  这样的环境可以吸引那些乐于创新的人才，从而使公司得到良性发展。

• they recognize that it's possible to appreciate a platform and at the same time continue pushing to make it even better, driving a virtuous cycle that pushes the whole industry forward.

  他们意识到可以重视这样一个平台，同时继续推进让它变得更好，产生良性循环从而能够继续推动这个产业向前发展。

• the fourth chapter focused on the profit distribution decision-making of investment targets, and describes the business model of long-term interests and its virtuous cycle of continuous growth.

  第三章重点讨论了巴菲特对投资对象的利润分配管理，并描述了其执掌的投资主体伯克希尔哈萨维的运营模式和自身不断发展壮大的良性循环；

• that means, pessimists fear, that african countries may fail to navigate the virtuous cycle of industrialisation, growing employment, increasing productivity and prosperity.

  也就是说，悲观主义者认为非洲国家也许无法掌控「工业化—就业率增加—生产力提高—繁荣」这个良性循环圈。

• the environmental pollution of black liquor would be solved and a new pattern of virtuous cycle was set up between paper industry and farming.

  从根本上消除草浆生产黑液的污染问题，建立起造纸工业和农业之间物质良性循环新模式。

• this paper explores the characteristics of urban consumption transformation and its mode of the virtuous cycle of social development in the context of global economic crisis.

  文章意在探索世界经济危机宏观背景下．城市消费型转型的特点及其良性循环的社会发展模式。

• it is important to promote clean development, maintain and enhance the sustainability to development so as to realize a virtuous cycle between the natural ecosystem and the social economic system.

  要推行清洁发展，不断保护和增强发展的可持续性，努力实现自然生态系统和社会经济系统的良性循环。

• the spending of the richest 5 percent alone will not lead to a virtuous cycle of more jobs and higher living standards. nor can we rely on exports to fill the gap.

  只有5%最富有人群的消费是不可能导致一个创造真正的更多的就业机会和更高生活水平的良性循环，我们也不可能依靠出口弥补这个缺口。

• we created a virtuous cycle in which an ever growing middle class had the ability to consume more goods and services, which created more and better jobs, thereby stoking demand.

  我们创造了这样一个循环圈：越来越多中产阶级有了消费能力，购买更多的商品和服务，因此创造了更多更好的就业岗位，这样就会产生国内需求。

• their strong consumer proposition has created a virtuous cycle for value formats.

  他们强烈的顾客定位主张已经为价值模式创造了良性循环。

• different researchers have put forth ideas of environmental protection and goals of virtuous cycle of ecological economics, which can serve as a guide in…

  各家各派还从不同角度提出生态保护思想、生态经济利用思想及生态经济良性循环目标，对现实有一定的指导意义。