it kills your vital energy which makes you feel tired in the spring.
这会杀死你身上的元气,让你在春季感到疲劳。
the article considers that the one of the causes of acute renal failure caused by epidemic hemorrhagic fever is the stagnation of vital energy in triple warmers.
本文提出三焦气机阻滞是流行性出血热急性肾功能衰竭的重要病机之一。
it is good for weight loss, because it speeds up digestion and metabolism while helping sustain vital energy when on a diet.
它有助于减肥,因为用餐时它既加快了消化和新陈代谢速度,同时帮助维持生命必须的能量。
vital energy is one of the important traditional cultural features of china.
气的观念是中国传统文化的重要特征之一。
friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy
我心灵的知己,这太可怕,太令人沮丧了。
the vital energy of human is the open, self-organizing, self-evolving and self-regulating dynamic system of objective and function.
人的「生生之气」是主体开放的自组织演化调节的功能目标动力学系统。
in , feel that you are breath in your vital energy from the infinite universe and when you.
一旦我熄灭你生命的火焰,你就再也不能让生命再燃了。
petroleum, natural gas are vital energy resources to keep the modern society mobile and fast developing.
石油和天然气是保证现代社会运转和高速发展的至关重要的能源。
in each case this instrument began the session with the distortion towards extreme vital energy which this substance produces.
每一个案例,这个器皿开始集会时朝向这个物质产生的极端生命能量扭曲。
and if only man can be given a free chance to use his powers, this philosophy will result in a boundless flow of vital energy and a willingness to try new things, combined with a faith in the future.
如果人类能够有机会发挥自己的力量,那么这一人生哲学就能够使人充满活力,富有创新精神,对未来充满信心。
while searching to dominate the world, to master and enslave everything that is exterior to him, the man is still not capable to use his vital energy to communicate.
人类虽然千方百计地想要统治世界、想要控制并奴役外在的一切,却还没有能力使用自己的生命能量来沟通。
pranayama is very important technique in yoga which is control and extension of prana or vital energy or life force.
呼吸控制法在瑜伽中是一项非常好的练习,它能控制和扩展生命的能量或生命力。
whatever the avenue of expression, this vital energy or ojas should not be lost or wasted in idle sensual enjoyment.
无论采取何种方式,这种生命的能量都不应丧失或浪费于无谓的性享乐中。
hezhiyun: live- living vital energy and blood is the foundation of body health!
和之韵.活—气血活是身体健康的基础!
as we know, petroleum resource becomes the most vital energy resource in the world today and petroleum detection plays an important role in petroleum exploitation.
石油资源是世界上最重要的能源之一,而石油探测在石油开发中起着不可忽视的作用。
the worship of the big i)ipper served as a ritual of joining yin and yang during which the fox would gain vital energy to assume human form.
拜斗礼拜用为一种结合阴阳的仪式,这期间狐貍获得生命力,具有了人形。
to learn to be always in a state of meditation means never to let your vital energy wane.
学会总是沉浸在冥想中意味着永远不要让你的本源减损。
do you think that was the first time my vital energy has gone out of me?
你以为那是我的生命力第一次跑出我的身体吗?
the vital energy of any blood he lets, flows immediately to the twins through the sacred markings on his weapons and armor.
他能榨取出血液之中的生命之力,然后这些能量通过他武器和护甲上的附魔标记立刻流向双子。