英语释义

• capable of being rescinded or voided;

  "the judgment was rescindable"

  "voidable contracts"

片语

voidable a可撤销的

contract voidable翻译

voidable title可归无效的物权

voidable policies可撤销保单

voidable treaty可撤销条约

cancelable可撤销的

voidable marriageA voidable marriage (also called an avoidable marriage) is a marriage which can be canceled at the option of one of the partie The marriage is valid but is subject to cancellation if contested in court by one of the parties to the marriage.

voidable transaction可撤销交易

revocable可撤销的；可废除的

voidable preference可予撤销的优先权

英汉例句

• how to provide void marriage and voidable marriage in marriage law?

  如何在婚姻法中设置无效婚姻和得撤销的婚姻?。

• a contract executed by one who is under legal age is voidable and can be disaffirmed by the minor.

  不到法定年龄的人签订的合同是可撤销合同，该未成年人可撤销这一合同。

• however, they are different in forms of marriage, legal age for marriage, disqualifying diseases for marriage and definition of consanguineous marriage, void marriage and voidable marriage.

  相异之处主要为结婚形式、结婚年龄、近亲禁婚之范围、医学上不当结婚之疾病、无效婚姻、可撤销婚姻等均有不同之规范、不同之效果。

• mis-statement is a fraud, even if it was unintentional, the contract would still be considered voidable .

  错误的陈述是欺骗，即使是无意中犯下的，合同也应视为无效。

• the fact that a rule of law renders a promise voidable or unenforceable does not prevent it from being consideration.

  由于法律规则使得诺言可撤销或者无法强制执行的，并不影响该诺言成为对价。

• this contradiction can be solved and the parties can be protected better when such contract is provided as voidable contract.

  将以欺诈、胁迫或乘人之危订立的劳动合同规定为可撤销合同可以解决这一矛盾，并能够更好地保护当事人的利益。

• for the void contract or voidable contract, the possible remedies include restitution and paying tor the damages.

  合同无效或被撤销后，有关当事人要求承担返还财产、赔偿损失等民事责任。

• the regulations of the voidable administrative act are proposed accompanied with the traditional theory of presumptive legality in order to defend the legitimate rights and interests of the relatives.

  无效行政行为制度是伴随公定力理论的出现而提出的，是从保护相对人合法权益的角度对传统公定力理论的一种修正和完善。

• this policy shall be voidable in the event of misrepresentation , misdescription or non-disclosure made by the insured or his representative in any material particular in respect of this insurance.

  如果被保险人或其代表漏报、错报、虚报或隐瞒有关本保险的实质性内容，则本保险单无效。

• this policy shall be voidable in the event of misrepresentation, misdescription or non-disclosure in any material particular.

  被保险人如伪报、误报或隐瞒任何重要细节，本保险单应予无效。

• contracts can be classified according to their validity into several categories: valid, void, voidable or illegal.

  （合同按照其效力不同可以分为以下几种：有效的、无效的、可撤销的、违法的）。

• a voidable contract is one in which one or more parties have the power to end the contract.

  可撤销合同是一方当事人或多方当事人有终止权的合同。

• the foregoing shall include, by way of example and not by way of limitation, all rights to recover preferences voidable under title 11 of the united states code.

  这些权利中应包括，（仅为举例并非为限制权利的范围），恢复根据合众国法典第11条为可撤销的选择权的所有权利。