片语

marriage void婚姻无效

On Void Marriage System浅谈无效婚姻制度

void and voidable marriage翻译

Void This Marriage作废这段婚姻

marriage void before the fact自始无效婚姻

Analysis on Void Marriage System无效婚姻制度探析

void marriage system无效婚姻制度

英汉例句

• however, they are different in forms of marriage, legal age for marriage, disqualifying diseases for marriage and definition of consanguineous marriage, void marriage and voidable marriage.

  相异之处主要为结婚形式、结婚年龄、近亲禁婚之范围、医学上不当结婚之疾病、无效婚姻、可撤销婚姻等均有不同之规范、不同之效果。

• void marriage system is added into the marriage law amended in 2001, which fills in gap that void marriage system is not treated in the marriage laws before.

  2001年修改后的婚姻法增加了无效婚姻制度，填补了以往婚姻法律规范中关于无效婚姻制度的空白。

• many academicians think that legitimacy is marriage「s essential attribute, void marriage and cancelable marriage are not marriages.

  很多学者认为合法性是婚姻的本质属性，无效婚姻与可撤销婚姻不是婚姻。

• how to provide void marriage and voidable marriage in marriage law?

  如何在婚姻法中设置无效婚姻和得撤销的婚姻?。

• the void marriage can be tenable bigamy.

  无效婚姻可以成立重婚罪。

• and on the basis of no. 7 and no. 9 judicial interpretation, the case of applying for void marriage should be accepted by the people」s court.

  同时根据此司法解释的第7条，第9条的规定，申请婚姻无效的案件依法应为人民法院受理。

• void marriage system in the amendment of 2001 marriage law makes great progress and supplies the gap in the construction of laws of marriage in china.

  2001年《婚姻法》修正案增设的无效婚姻制度，弥补了我国婚姻立法长期存在的一项空白，是我国婚姻法制建设的一大进步。

• it must be pointed out that void marriage and divorce are completely different in law.

  需要指出的是，婚姻无效与离婚在法律上是截然不同的。

• he believed that he could appeal against his wife who concealed the ill of hepatitis before marriage according to the statute of void marriage added in the marriage law.

  李先生认为，依据《婚姻法》中增加的「婚姻无效」的条款将婚前隐瞒乙肝病情的妻子告上了法庭。

• void marriage: a void marriage is one that void and invalid from its beginning. it is as though the marriage never existed and it requires no formality to terminate it.

  无效婚姻是指婚姻从一开始就是无效的，好像它从未存在过，并且终止这个婚姻不需要任何的形式和规定。

• the disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.

  对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。