英汉例句

• vow to be a flower bearing fragrance.

  发愿作一朵鲜花，吐露芬芳，给人清香。

• vow to be the winter sun shedding warmth.

  发愿作一个冬阳，温暖大地，成熟万物。

• vow to be a tree offering its branches for shade to passersby.

  发愿作一棵大树，枝繁叶茂，庇阴路人。

• vow to be a book of truth and wisdom.

  发愿作一本书籍，展现真理，给人智慧。

• vow to be a streetlight showing the way.

  发愿作一盏路灯，照破黑暗，指引光明。

• rather than aiming to become the top cardiac surgeon at the mayo clinic, they vow to be a doctor who helps save lives.

  他们立志成为一名医生拯救生命而不是瞄向梅约医学中心（美国顶级私立医院）的顶尖心脏外科医生。

• vow to be the earth that nurtures plants and cradles sentient beings.

  发愿作一方大地，普载众生，生长万物。

• i vow to be my beloved always and in all ways.

  我发誓，我会一直，并以一切方式，做自己最心爱的人。

• vow to be a candle giving light to others.

  发愿作一支蜡烛，燃烧自己，照亮别人。

• i「ll take the holy vow to be worthless, to be drunken and go to the dogs.

  我立誓做个无用之人，因酩酊大醉而堕落，灭亡。

• from now on, we vow to be loyal and dependable to each other.

  请永远记得，在爱琴海，我们曾经承诺一生。

• in fact, they」re complaining a lot about french president nicolas sarkozy, who came to office last may with a vow to be 「the purchasing-power president.」

  事实上，他们对今年5月打着「购买力总统」旗号上台的法国总统尼古拉·萨科齐抱怨很多。

• vow to be an artist「s brush adding to the world」s beauty.

  发愿作一支画笔，采绘世界，增添美丽。

• in the presence of god, our family and friends, i offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.

  在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。

• life is like a succession of waves. if we can make a vow to be reborn, then we will be prepared in advance. we won't be in a frantic scramble when it comes time to die.

  人生有如「长江后浪推前浪」，若能及时发愿往生，则事前有个準备，不至临时手足无措，手忙脚乱了。

• if i live, i vow to be your servant for the rest of my life, and i will bid my children and grandchildren to do the same.

  如果我能活下来，此生我将作你忠实的仆人，并吩咐我的后代也忠于你。

• in the presence of god, our family and friends, i offer you my solemn vow to be your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad, and in joy as well as in sorrow.

  在上帝，我们的家庭和朋友面前，我庄严的向你发誓，愿意成为你最忠实的伙伴，无论疾病与健康，无论快乐与忧愁，无论喜悦与哀痛。