英语释义

1. a charter party whereby the owner of a ship agrees to transport a full shipload of cargo owned or furnished by another person with the ship's crew and master in control of the navigation

片语

voyage e charter论次计租轮

voyage cgotgory charter程租船

Voyage Online charter party航次租船合同

Voyage Charter Voyage Charter定程租船

Voyage or Trip Charter定程租船

Voyage e charter party航次租船合同

Shipment by Voyage Charter程租船装运

trip charter计程佣船，程租船

vc voyage charter程租船

consencutive single voyage charter连续单程航次

英汉例句

• this paper expounds the conditions and other matters needing attention when captain hands in the nor(notice of readiness)under voyage charter party so as to protect the shipowner's interests.

  阐述了在航次租船合同下，船长递交装卸準备就绪通知书所具备的各种条件及有关注意事项，以便更有效地保护船东利益。

• there are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, coa, and the multimodal transport contract.

  包括六节内容，即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。

• in respect with portfolios of voyage chartering alternatives, short-term voyage charter alternative is main operating method in the peak and expansion period;

  航运公司最适论程佣船方案组合方面，在景气循环周期为「景气繁荣」与「景气复苏」时，以短期论程佣船契约为营运主体；

• contracting seek goods bookings, a voyage charter party shall, long-term charter business.

  承揽揽货订舱、航次租船、长期租船等业务。

• the bills of lading and carriage contract which proved by voyage charter party are apposed and can be adjusted by the same maritime code, therefore the inherent unification of both has legal basis.

  把提单和航次租船合同等运输单证所证明的运输合同并列，从而把两者放入同一《海商法》中来加以规范，使两者的内在统一有了法律基础。

• his last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute.

  他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。

• the author takes measures of seeking new changes, discerning new problems and solving old problems to compare the provisions of 「contract law」 with the problems lying in voyage charter party.

  所谓寻找新变化，即寻找《合同法》中引进的新法律思想对航次租船合同的影响；

• when we discuss the problems of incorporation clause, we should first know the conceptions of bill of lading and voyage charter party.

  探讨航次租船合同条款并入提单这一命题，应首先从提单和航次租船合同等基本概念入手。

• the first section of the dissertation studies the lawful grounds that entitle the parties to cancel a voyage charter party respectively under chinese law and english law.

  论文第一部分分析了中英两国关于航次租船合同解除问题的法律框架。

• it may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.

  租船合同是租船运输中签订的合同，可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。

• however, if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading, the relevant clauses of the voyage charter party shall apply.

  但是，提单中载明适用航次租船合同条款的，适用该航次租船合同的条款。

• regarding voyage charter party, there are various of contract forms in the practice, such as gencon, asbatankvoy, austral, etc.

  对于航次租船，实务中采用的格式合同有很多，诸如金康合同、油轮航次租船合同、澳大利亚谷物租船合同等。

• the anther issue is that whether the freight under voyage charter party may be deducted or set-off according to the stipulation in respect of set-off provided by contract law.

  第二个问题是，根据新合同法中的先履行抗辩权制度和债务抵消制度的规定，在航次租船合同中的运费是否可以扣减或者抵消，以及英国法下和中国法下两种运费扣除制度的比较。