lose not a chance to waken love
别错失去了唤醒爱的良机
i can remember it, 「 the old man said. 」i「ll waken you intime.
「我记在心上,」白叟说。「到时间会去唤醒你的。」
thus the rods, by falling, and by the direction in which they fell, recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him, and the direction from which it came.
由于地震太弱而未惊醒科学家时,木棒倒下的多少和倒下的方向就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。
go waken his father.
快去把他父亲叫醒。
from my wings are shaken the dews that waken the sweet buds every one.
从我的翅膀上摇落下露珠,去唤醒每一朵香甜的蓓蕾。
in the third chapter, the author then explained how has bloch waken the spirit of utopia.
第三章进一步指出布洛赫是如何唤醒人的乌托邦的精神的。
thou who didst waken from his summer dreams the blue mediterranean.
你,哦,是你把蓝色的地中海从梦中唤醒。
he said angrily for i had waken him up. that happened a second time.
他生气地说,因为我吵醒了他。
i saved him because there was life in him and i could waken it .
我能挽回他的生命,是因为他的生命力还在,我能唤醒他的那种生命力而已。
love alone could waken love.
唯有爱才能唤醒爱。
during one night several weeks later, john and his wife were waken up by the cry 「dady」.
几周后的一天夜里,约翰和妻子被一阵哭声惊醒了,「爸-爸!」
love alone could waken love !
只有爱才气唤醒爱!
he paid more attention to unofficial history to waken people」s reform consciousness and received an enlightenment effect.
他关注野史,是为了唤醒人们的改革意识,以收取启蒙的效果。
the bark of the muntjac was believed to waken the sun.
人们相信山羌的吠叫声可以唤醒太阳。
secondly, nature can waken man「s instinct.
自然界能唤醒人的本能。
to maintain our health, everyday we waken up in the morning, clean face, dress, do sport and have breakfast. we take close and considerate care of our body.
我们每天睁开眼、洗脸、刷牙、穿衣服、运动、吃早点等无一不是为身体的健康而努力,嘘寒问暖,照顾的无微不至;
in the morning, when the birds are roused by the stir of milking the cows, i will waken you.
明日清晨,鸟雀被挤奶姑娘惊起时我会将你唤醒。
when done in the morning, this self-massage technique will waken and prepare your body -- and mind -- for the day ahead.
早晨自我按摩,整天全身轻松,精力充沛。
the goal of the reform of art education is to waken the social perceptions and shall be pushed on three sides: moralities, humanities and professionals.
提出艺术教育的改革,目的在于影响社会观念的觉醒;应从思想工作、人文教育、专业教学三个维度并进。
it is frightening to most children to waken and find a stranger.
对多数小孩来说,醒来发现一个陌生人是很可怕的。
thus, for the sake of stimulating survival awareness, and furthermore, proving the essence of survival, death philosophy attempts to waken man」s feelings about death.
死亡哲学试图唤醒人们对于死亡的感知,从而激活人的生命意识,更好地求证生命的本义。
i plan to waken at six o'clock tomorrow.
我计画(预定)明天六点醒来。
i feel as if i had waken from a nightmare.
我觉得好像刚从噩梦中醒来。