i like lying in bed waken up by the dawn.
我喜欢躺在床上被晨日叫醒;
as usual i got jet-legged so waken up very early, around the 4:00am, so i decided to go taking pictures.
通常我有时差综合癥时,醒得会很早,通常早晨四点左右,所以我决定出去拍照。
to maintain our health, everyday we waken up in the morning, clean face, dress, do sport and have breakfast. we take close and considerate care of our body.
我们每天睁开眼、洗脸、刷牙、穿衣服、运动、吃早点等无一不是为身体的健康而努力,嘘寒问暖,照顾的无微不至;
jenny: i was waken up by my alarm clock, but it was quite dark outside.
詹妮:我被闹钟惊醒,但是外面天还很黑。
raises and sits on the bed, cindy is waken up too.
迈克尔被吓醒了,在床上坐了起来。
chinese manufacturers have waken up to the strength of media promotion.
中国制造商已经认识到媒介促销的力量。
besides, if it was a nightmare, then why i had not waken up when the most horrible happened?
还有,如果真是恶梦的话,为什么在最恐怖的时候,没有惊醒过来呢?
the whole school was waken up when you entered the gate.
进大门的时候,整个学校都被你给吵醒了。
of course, i am also waken up much earlier by the radio the next morning.
当然,第二天早上我也会被收音机提前闹醒。
the development of market economy makes the individual independent in personality in general , thereby the subjective consciousness of the individual is waken up and strengthened .
市场经济的发展使个人在主体上普遍获得了人格上的独立,从而唤醒并进一步强化了个体主体意识。
since the time i can remember something till now, i had never waken up crying hardly in the morning.
从我能记事到现在,从来没有出现过,早上醒来就嚎啕大哭的情形。
during one night several weeks later, john and his wife were waken up by the cry 「dady」.
几周后的一天夜里,约翰和妻子被一阵哭声惊醒了,「爸-爸!」
so, for example , if an astronaut is waken up out of sleep and there has to be a spacewalk for emergency purposes, you want that astronaut at their peak alertness.
打个比方说,若一个宇航员刚刚睡醒就因突发情况要求进行太空行走,当然大家都希望他处于最佳清醒机敏的状态。
this event though a very sad one has again waken up the spirit of being a chinese.
这灾难是非常让人痛心的,但是它却再次唤醒了龙的传人的精神!
rain stopped, i go back the country, found that spring had waken up widely.
雨停了,回乡下一趟,发觉春天已勃然觉醒。
this works is about the youthful fantasy and dreams and the long melancholy experienced when finally waken up from the fancy dream.
这是一件关于青春的幻梦,以及对这样一个幻梦终于醒来的悠悠惆怅的作品。
when the weather become warmer, grapevine as it were waken up from dream. grapevine unfold its great figure after moistening of sunshine, as if it is greeting us friendly.
随着天气进一步转暖,渐渐地,葡萄藤宛如从睡梦中醒来,在阳光雨露的滋润下,舒展着曼妙的身姿,仿佛在向大家亲切地打着招呼。
fire! fire! 「what terrible words to hear when one is waken up in a strange house in the middle of the night!」
「火!火!」,午夜里在一个陌生的房间中听到这样的字眼是多么的令人恐惧!
chinese government has waken up to the severity of the ecological issues, and takes the lead in affirming sustainable development as the basic national strategy in the world.
中国政府早已意识到生态问题的严重性,在世界上率先将可持续发展确立为基本国策,通过法律、经济政策、舆论宣传等各种措施促进可经济和社会的可持续发展。