tweaking my wardrobe or my life with another 「if only」 just makes me greedier.
这种对衣橱无止尽的欲望,同样使我对生活变得更加贪婪。
but now fast fashion, the cheap way to keep your wardrobe full, is coming to an end, as low cotton prices have risen thanks to disastrous harvests in asia.
但是现在,由于亚洲棉花糟糕的收成,造成低价棉花价格上涨,从而使快速时尚——这种保持你衣橱满满的廉价方式即将结束。
a new, flattering wardrobe is not a quick fix for self esteem problems, but it can help get you back on the right track as you begin your self improvement journey.
虽然一个崭新的、华丽的衣橱并不能快速的解决自信问题,但它却可以帮助你在改善自我的旅程中踏上正确的道路。
the lion, the witch and the wardrobe is but one part of a gigantic masterpiece describing a strange world full of magic and strange creatures somehow co-existing with our own.
《狮子,女巫和衣橱》只是这部庞大的杰作的一部分,描述了这样一个奇怪的世界,里面充满了魔力,还有一些奇怪的半人半兽的生物。
what if it slithered to the top of the wardrobe and dropped down from above?
或者,那条蛇要是先爬到衣柜上然后再从上面下来呢?
my wardrobe increases as i get older and, presumably, will have more money to buy fancier clothes, so the management of these associations will become more and more important.
假设我的衣柜随着我年龄的增长而增加,将需要更多的钱来购买更漂亮的衣服,因此这些匹配之间的管理将变得越来越重要。
this wardrobe is actually a secret entrance to a playroom.
这个衣柜实际上是一个游戏室的秘密入口。
the groups are highly manufactured, and can require a team of managers, choreographers and wardrobe assistants, as well as years of singing lessons, dance training, accommodation and living expenses.
这些团体高度工业化,需要有一批经理、舞蹈指导和衣柜助理,并有长年的歌唱课、舞蹈培训以及住宿和生活费用。
when that happens, what impression will your wardrobe make?
到那时,你的行头将给别人留下什么样的印象呢?
no summer wardrobe should be without one, but the perfect cotton dress is notoriously hard to find.
纯棉连衣裙在夏季衣橱中不可或缺,不过要找到合心意的棉质连衣裙却极其困难。
but it will take more than a trip to the wardrobe to establish his credentials.
不过为确立资格,他需要做的就不光是去趟衣橱这么简单了。
at the time, wardrobe manager was conceived of as a networked consumer device.
在那时,衣橱管理也被认为是一个联网的消费设备。
under his rule her entire wardrobe would be drowned in a vat of black dye.
如果是他,就会把她的整个衣橱扔到黑色的大染缸里头去。
the windows and the wardrobe were shaking as if there was an earthquake or something similar.
房间的窗户和衣柜也在晃,好像在地震或是什么的一样。
more space for living: my wardrobe is cleaner and not as cluttered now, with only the clothes that i need, it feels great!
更大空间:现在我衣橱看起来更整洁不像以前那么笨重了,只有我需要的一些衣服,感觉很棒!
i am also going to go through another wardrobe purge, because i do think i have too many things (still).
我还得对我的衣橱再进行一次大清洗,因为我确实认为我东西太多了(——仍然)。
if so, your wardrobe may be in need of editing.
假如是,那么你的衣橱就需要整理了。