then house-senate conferees will need to look more closely at whether more frequent inspections are warranted and whether sufficient money can be found to pay for them.
众、参两院的与会者需要更多地关注:是不是检查得越多,安全就有保证,以及是否有充足的经费来支付。
due to the complexity of the compliance domain, an organization is unlikely to undergo successful audits if the required evidence is not readily available or cannot be warranted to be genuine.
the waiter there warranted the drinks were the best drinks.
那里的侍者保证酒是最好的酒。
but in fact warranted confidence in our programs.
实际上我们的程序中有保证的自信。
the question of what degree and what form of support is warranted to boost the acceleration of this technology to help us with decisionmaking about the rest of accelerating is subtle and difficult.
mr trichet’s message was a familiar one: the decision was warranted because of 「upside risks to price stability」.
特里谢的公开讲话传达了类似的意思:这个决定是因为「物价稳定面临的价格上升风险」才被批準的。
male social equals called each other by their surnames, sometimes (but certainly not always) moving on to first names when the moment warranted it.
地位相当的男子在社交中互称其姓,有时(绝非时时)如确实有必要,直称人名的第一个字。
the cover, which included cutouts for mustaches and badges, eventually warranted its own legend for disciples who just love to geek the beatles.
封面包括了胡须和徽章的剪贴画,最终向热爱呆子组合披头四的门徒们担保了它独特的传奇。
but in some cases it’s warranted to have an external dsl that can be interacted with.
但是有时候,我们的确应该拥有一个外部的dsl,并可以与之交互。
but they still said mobile phone use warranted continued follow up to ensure cancers were not developing over the longer term, and to see what the effect was in children.