the police must have a search warrant to search a house.
警察要搜查一座房屋必须有搜查证。
to take just one of mr shipler’s examples, the police must still usually show 「probable cause」 if they want a warrant to search a house.
借用大卫的一个例子,搜查住屋之前,警察仍须拿出「合理原因」,方能拿到进屋搜索令。
the fourth amendment and case law could not be more clearer the police was required to have a warrant to search that closet.
第四修正案和案例已经明白不过,警察必须持搜查令才能搜查这个柜子。
i have a warrant to search your property.
我是来搜查你的财产的。
i also had the capability without any warrant to search for, seize, and read your communications.
我还可以不用任何授权,就可以在任何时间,搜索、截取以及审阅任何人的通信信息。