英语释义

• be oppressive or disheartening to

片语

excruciate（使）受酷刑，折磨

weigh on upon重压在

weigh on sb翻译

weigh it on a balance用天平称

weigh cotton on the scales在磅秤上称棉花

harry(Harry) （英、瑞）哈里（人名）

weigh on the mind使人担忧

weigh on demand对需求产生不利影响

weigh on sth翻译

weigh on the steelyard用秤称量

weigh in on参与（讨论等）；对……发表意见

英汉例句

• fear that the euro zone will disintegrate will itself weigh on the economy.

  对于欧元区的担心也加重了对于其自身经济的担忧。

• lower winter ridership and losses from damage and theft also will weigh on bottom lines, they add, but insist the future appears bright.

  分析人士还认为，冬天骑行率较低，破坏及盗窃造成的损失都将带来沉重的压力。但是分析人士坚定地认为分享单车的前景是光明的。

• financial markets remain under considerable stress, and tight credit conditions and the deepening housing contraction are likely to weigh on economic growth over the next few quarters.

  金融市场仍然面临很大压力，从紧的信贷环境，房价的下降，有可能在接下来的几个季度妨碍经济增长。

• one risk: officials are still discussing additional real-estate policies, such as new taxes on high-end properties, that could weigh on sentiment if adopted.

  一个风险不容忽视：官员们仍在讨论对高端房地产征收新的税项等房地产新政。

• abstract: when choosing a red wine, vino that「s cheap (cough, boxed wine) is temptingly easy on the wallet, so we had experts weigh on what it means for your health.

  摘要：有一些红葡萄酒价格实惠，看起来相当诱人，那么这些便宜的酒对于健康有什么影响吗？ 来看看专家怎么说。

• i have spoken at some length to the question that must weigh on our minds and our hearts as we choose to wage war.

  我刚才比较详细地谈到我们在选择出兵参战之际，必须深思熟虑的问题。

• economists, however, say some issues still weigh on the country」s efforts to sustain growth.

  不过，一些经济学家表示，中国要保持可持续增长，仍然有一些问题需要解决。

• and the chinese currency, although it has risen only modestly against the dollar, is up sharply against the euro this year, which will likely weigh on the crucial export sector.

  尽管人民币兑美元只是小幅升值，今年兑欧元却大幅走强，这很可能会对重要的出口业造成重压。

• concerns about the outlook for japan weigh on its valuation, leaving it priced well below its competitors.

  对日本前景的担忧压低了它的估值，使得它的定价比竞争对手低了许多。

• in a report last december the bank of spain reckoned that the country has a glut of 700,000-1.1m unsold homes, which will continue to weigh on prices this year.

  西班牙银行（bankofspain）去年12月发布的一份报告认为，该国大概存在70—100万套无人问津过剩的房子，这批房子将在今年继续压制价格。

• transportation, commuting and child care costs weigh on working-age americans.

  ——运输、交通和儿童护理成本都对工龄阶段的美国人有压力。

• so great is the importance that everyone attaches to the physical condition of his own heart or those of his closest and dearest ones, that merely a minor disease would enduringly weigh on his mind.

  每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。但并非每个人都关注自己及至亲至爱之人的内心世界的阴晴。

• additionally, mandatory across-the-spending cuts triggered by a deadlock, while not set to take effect until fy 2013, will further weigh on the outlook for the us and global recoveries.

  此外，由谈判僵局引发的强制性及全面的开支缩减计划，虽然要到2013年才会生效，但仍将进一步打压美国经济前景及全球经济复苏的步伐。

• these efforts weigh on me every time i, as commander-in-chief, have to sign a letter to a family that has lost a loved one, or look into the eyes of a service member who「s been gravely wounded.

  这些过往的努力每次都提醒我，作为军队总司令，必须要签署一份信给所有那些失去了所爱的家庭，以及那些在战争中付出重伤的士兵。

• but credit losses will likely rise for quarters to come and eventually will again weigh on share prices.

  不过，信贷损失可能会在未来几个季度里重新上升，最终再次打压股价。

• these factors will weigh on u. s. and em growth despite delayed fiscal and monetary tightening.

  虽然这些因素推迟了财政和货币紧缩政策的实施时间，但将阻碍美国和新兴市场的经济增长。

• the most common black holes, which weigh on average 10 times as much as the sun, have boundaries 40 miles across.

  最常见的黑洞大约重量是太阳的10倍，它们的边界是直径40英里。

• in addition, a shortfall in global demand and structural problems continue to weigh on actual and potential growth.

  此外，全球需求不足和结构性问题持续影响实际和潜在增长。

• this could weigh on markets for some time as there appears to be no immediate solution to the eurozone debt crisis and there are growing signs that the uk, us and europe are on the cusp of recession.

  而欧元区债务危机看来没有马上可以得到解决的方法，且越来越多的迹象显示，英国、美国和欧洲正濒临衰退，所以目前情绪有望在一段时间内打压市场。

• still rising unemployment sinking home values and cracked nest eggs will still weigh on consumers willingness to spend freely.

  但不断攀升的失业率、房屋贬值以及养老金缩水等因素仍将限制消费者自由消费的意愿。

• now that gm has foisted the retiree-health-care monkey onto the back of its union, the united auto workers, the company」s basic operations will get more attention, and that might weigh on the stock.

  眼下通用汽车已经将退休工人医疗的大包袱甩给了全美汽车工人联合会（unitedautoworkers， uaw），因此该公司的基本业务将得到投资者更多的关注，而这或许将对通用汽车的股价产生不利影响。