英汉例句

• when forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, courts have limited access to outside expertise.

  当被迫权衡介于现实生活与数字生活之间的问题时，法院只有很少的外部专家资源可用。

• this overall design philosophy should weigh in on the decision.

  此总体设计理念在决策中应占有重要的地位。

• soon the court may weigh in on the euro-zone bail-out.

  不久，该法庭也许将参加紧急援助欧元区的行动。

• participants with weightier clipboards insisted that studentsbe allowed to weigh in on the university’s financial affairs.

  拿重剪贴板的试验者坚持认为，学生应该被允许在大学财务事务中发挥作用。

• later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to greece, plus a second greek rescue package.

  之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。

• 「they are frighteningly similar,」 he joked, and then asked each panelist to weigh in on what relevance recent ereading technology and platforms advances will have on the 「reinvention of the book.」

  「它们太像了，」他开了个玩笑，然后让每个主讲人都进行评价，最近的电子阅读技术和平台的发展与「书的重新发明」有什么关系。

• i think the time is right now for the president of the united states to really weigh in on the energy conversation.

  我认为，现在是美国总统真正加入能源辩论的恰当时刻。

• this yea「s judicial exam requires test-takers to weigh in on several hot social issues.

  今年的司法考试要求考生权衡几个热点社会问题。

• the inefficiency of retailer suppliers, internal accounting errors and an increasing rate of employee theft all weigh in on india」s high shrinkage score.

  但印度方面无力解决零售供应诈骗，会计差错，和日益增长的员工偷窃问题的现状无疑是加重了其「缩水」的程度。

• asked some experts to weigh in on this debate, which affects how astronomers view the solar system, as well as how complicated schoolchildren「s planet-memorizing mnemonics must be

  网站询问了一些专家对于这一争论的想法，这一争论不仅对天文学家看待太阳系的立场有所影响，也跟学校的孩子们用什么记忆术去背诵行星表大有关系。

• here」s the list. use our comments section below to weigh in on which of these estimates are reasonable, and which seem ill advised or overly optimistic.

  以下是清单。但用我们下述注解来权衡哪些估值合理似乎不大明智或过于乐观。

• it「s time for an independent board to weigh in on acceptable risk management and other practices at this company.

  新闻集团是时候成立独立董事会了；同时，要让独立董事会参与到令人满意的风险管理以及其他事务中去。

• before you do, make sure you know the techniques that will help you create a successful direct-sales enterprise. here, top industry experts weigh in on the 10 essential tips for success.

  在你做直销之前，你要确保你自己了解其中的一些技巧，这些技巧可以帮助你成功的开创直销行业，这十个建议是这方面专家提出在这个行业中要注意的十个最基本的问题。

• when forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.

  当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时，法院获得其专业以外知识的渠道很有限。

• experts weigh in on whether the virtual world canactually help your business.

  专家们加入了这场虚拟世界能否对商业起到实际作用的争论。

• here, five experts weigh in on what’s really worth sharing.

  以下是五位专家认为真正值得分享的事情。

• if the germans continue to oppose this vital ecb function, the imf should weigh in on the importance of the ecb」s function as lender-of-last resort.

  如果德国继续反对欧洲央行履行这一重要职能，国际货币基金组织应该加强对欧洲央行作为最后贷款人重要性的强调。

• in these examples i「ll focus on selecting join points by annotation type; further down i」ll explain some of the other factors that can weigh in on join point selection.

  在这些例子中，我将重点放在通过注释类型选择连接点上，然后我将进一步解释在选择连接点时，其他会起作用的因素。

• of course, wales is also notable because he「s pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.

  当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。

• he and his writing partner, ben carey, decided to give non-americans what they wanted, namely a chance to weigh in on who should be the next us president.

  他和他的写作搭档本·凯里决定让那些「非美国公民」得到他们想要的——一个对谁会当选下一届美国总统表达看法的机会。

• america’s new financial-reform bill contains a 「say on pay」 provision, which allows shareholders in all types of company to weigh in on executive compensation.

  美国新的金融改革法案包含了「薪酬话语权」的规定，其中允许所有类型公司股东对高管薪酬进行权衡。

• and i」m thinking about enlisting you to weigh in on the proposals i get for new articles.

  我也会考虑邀请您参与我的新文章提议。