i believe shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary, well-ordered and morality.
我认为莎士比亚想宣扬一种有规律有秩序有品德的主张。
the characteristic results showed that the mcm-48 material possessed high specific surface areas and well-ordered channel systems.
结果表明,合成的mcm-48材料具有高的比表面积和高度有序的孔道系统。
it seems to have a--what we might call today a normative component to it it makes a distinction or a judgment between the well-ordered and the deviant regimes the corrupt regimes.
它似乎还有一种,我们今日,可能会称之为规范的元素在里头,它区别,或说判断了有条理,管治与越轨的政体。
the city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
城市的中心是一个秩序井然的地方,街道由一群身着荧光橘红色环卫服的工人在不断清扫。
they are festive but well-ordered affairs.
这些集会气氛欢快,但秩序井然。
promises, schedules, and estimates are necessary and important instruments in a well-ordered business.
在一家井然有序的公司里,承诺、时程表和评估,都是必要且重要的手段。
institution construction is the precondition and key of a well-ordered society, which comes to be a breakthrough of moral construction of contemporary china.
制度建设是当代中国道德建设的突破口,是形成良序社会的前提和关键,但制度本身存在着缺陷性。
the integration-based psychological education has the well-ordered structure as its basic connotation, the organic linkage as its essential expression and the 「presence」 system as its significance.
有序的结构是整合论心理教育的基本内涵,有机的联系是整合论心理教育的本质体现,「在场」的系统是整合论心理教育的意义所在。
the first represents his marvelous technical skill and passion for science and belief in the universe as a well-ordered place.
第一幅代表了他非凡的绘画技巧、对科学的热情和对宇宙是秩序井然之所的信仰。
a well-ordered society is regulated by conception of justice.
一个秩序良好的社会应该是由正义观念所支配的社会。
instead, he went back because he was a responsible little part of a well-ordered hierarchy.
然而,他返回是因为他是一个秩序整然的组织中一个负责任的小部件。
the city centre is a well-ordered place, with streets continually swept by an army of workers in fluorescent orange vests.
市中心秩序井然,街道定期扫除,一群身着带有荧光条的橘色背心的工人们组成为了扫除步队。
this diversion not only stimulate domestic consumption, but also brought to the national well-ordered environment of the travel.
这样的分流既刺激了国内消费,同时也给国民带来了秩序良好的出游环境。
finally we prove that well-ordered set and real set both have ordered topological hereditary.
最后证明了良序集和实数集合具有序拓扑遗传性。
he is not content to pray for a great reawakening of the human spirit. nor does he expect such a result from a well-ordered government.
他即不满足于祈祷人类精神的伟大复苏,也不指望这种结果会来自一个有序的政府。
hari was 26, a malaysian of indian descent, a lawyer from a radical family, a comet flashing across jacques's well-ordered universe.
hari则26岁,她是祖籍印度的马来西亚人,职业是律师,有一个激进的家庭,她是划过jacques原本平静的世界一颗闪耀的流星。
criterion and restrict to internet development have important meanings to its well-ordered running.
对网络发展进行规范和约束,使其按良好秩序运行具有重要意义。