life went on and on like there was always a tomorrow.
生活这样继续这,好像明天总是要一样来临。
i stuck around to see how long it would take, but they went on and on about it forever so i finally gave up and left.
我在他们附近转来转去想看看他们要为此讨论多久,但最终他们漫长而毫无结果的讨论让我放弃了这个想法。
he went on and on till he came to a river.
他一直往前走到了一条河边才停下来。
another aunt — this one elderly and a real lover of palm wine — went on and on about a family friend who married a korean woman.
另一个伯母——这位年岁较大,是一个真正的棕榈酒爱好者——不停地谈论着一位和韩国女人结婚的家族朋友。
in the second experiment, the one with the switched labels, the experts went on and on about the cheap wine in the expensive bottle.
在第二个实验中,对于更换标签的葡萄酒,专家们继续将这瓶廉价酒识为好酒,给了很高的评价。
they went on and on till they came to a river.
他们走啊,走啊,一直走到河边。
undoubtly he went on and on for long period of time until it has been cut off, could easily been 3 hours.
无疑的,他继续不断的讲了又讲,讲了一段很长的时间,直到被打断为止。很容易就讲了三小时了。
the girl took the leg, wrapped it up well in a piece of cloth, and set off again and went on and on until she came to the glass mountain.
小女孩接过鸡腿,小心翼翼地包在小布片里,又往前走。走啊走,好不容易走到了玻璃上。山门紧琐着。
it「s my sister as usually. she called and just went on and on about how miserable she is being single.
是我姐姐。她打电话来, 然后就一直不停地说这自己单身一个人有多么悲惨…
chapter 6 is about infinite streams; i couldn」t finish it, it just went on and on (okay, joking!).
第6章是有关无限数据流的问题;我们不能结束这个数据流,它只会无限制地继续下去(开玩笑)。
it was a very long concert ; the music went on and on .
音乐会很长,音乐一直不停地演奏着。
yet he went on and on this way. he picked up a pebble.
他这样捡了一整天,可是没有一块和是试金石。