not long after, the two partners went their separate ways and karl benz started a company of his own.
不久两个人拆伙,卡尔。本茨建立了属于我自己的公司。
in the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
而到了十九世纪,随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强,自然学科与哲学就分道扬镳了。
the 31-year-old travel agent came out of the chaoyang office with her now former husband, but they went their separate ways immediately after two years of marriage.
这位31岁的旅行社职员和业已成为前夫的丈夫一起走出朝阳区的办事处,两年的婚姻立刻化作尘烟,从此各奔东西。