英汉例句

• From the social style「s transformation and national spirit」s vicissitude and pondered that two aspects demonstrate in the different time dimension the western Hunan society「s reforming process.

  从社会风貌的转变和民族精神的变迁及其思考两个方面来展示在不同的时间维度上湘西社会的转型过程。

• Exorcising opera in western Hunan derived from Han nationality, and evolved from exorcising sacrifice, to exorcising ceremony, to exorcising dance and to exorcising opera.

  湘西傩堂戏源于中原汉族的傩堂戏，曾经历了傩祭傩仪傩舞傩戏的演变历程。

• The serial works of Shen Congwen for western Hunan have a narrate style with distinct anthropology, and did a type of national records culture writing to the region culture of western Hunan society.

  沈从文湘西系列作品以鲜明的人类学叙事风格，对湘西社会的地域文化进行了一场民族志式的文化书写。

• Shen Congwen was opened the western Hunan mystical veil」s writer first, he was takes to the world the western Hunan the first person.

  沈从文是最先揭开湘西神秘面纱的作家，他是把湘西带给世界的第一人。

• The life of western Hunan obsessed him and applied him with many writing materials.

  湘西生活有令他推崇和着迷的巨大魅力，也为他的写作提供大量的素材。

• The primary gold deposits in western Hunan are included mainly in three types as quartz vein type, fracture zone altered rock type and altered basic rock type.

  湘西地区的巖金矿，主要有石英脉型、破碎带蚀变巖型和基性巖蚀变型三类。

• The culture of the western Hunan is characterized by the ethnic style and regional flavor. But concept about it should be changed so that it can keep with our age by adding more new elements.

  湘西文化有着独特的民族性和地方性，但必须更新观念，与时俱进，注入新的时代精神，才能在湘西大开发中实现文化的现代转型，获得重生。

• Tourism in western Hunan has the most latent capacity and future in the locality.

  湘西旅游业是当地最具潜力和前途的产业。

• Selenium is the guide trace element in the western Hunan - eastern Guizhou mercury deposit.

  硒是湘黔汞矿带标型微量指示元素。

• The third chapter is the great change western Hunan world.

  第三章是巨变的湘西世界。

• The rise of new learning laid a foundation for the development of modern education in ethnic regions of western Hunan Province.

  其中新学的兴起，奠定了湘西民族地区现代教育发展的基础。

• In this way, Shen discloses the essence of the tragedy that the indigenous culture and healthy natural human nature in western Hunan were destroyed by the external metropolitan economy.

  并透过这个物质层面的表象，在更深意义上揭示了湘西原生本土文化和健康自然人性被外埠经济毁灭的悲剧实质。