英汉例句

• locke's ideas of freedom have enormous contribution and far-reaching historical impact in the history the development of human political and legal ideas as well as the western liberalism tradition.

  洛克的自由思想在人类政治法律思想发展史上以及西方自由主义传统中的理论贡献巨大，历史影响深远。

• while the autonomy principle originates from western liberalism morals tradition emphasizing on personal freedom and choice, chinese ancient sage has put forward the close and even the same viewpoint.

  自主性原则是根源于西方强调个性自由和选择的自由主义道德传统，我国古代哲人也提出过相近乃至相同的看法。

• just on the background, yan fu introduced western liberalism and reformed his own liberty thought.

  严复正是在这样的背景下引进了西方自由主义并形成了自己的自由观。

• john locke is the forefather of the doctrine of western liberalism . his theory of liberty is embodied in his thought of natural law, natural right and social contract.

  洛克作为西方自由主义学说的始祖，其自由理论体现在他的自然法、自然权利、社会契约理论中。

• locke was an outstanding representative of the 17 century british enlightenment, and also the initiator of the western liberalism tradition.

  洛克是17世纪英国启蒙运动的杰出代表，是西方自由主义传统的开创者。

• the reforms under the guidance of western liberalism have pushed these countries to the brink of catastrophe.

  在西方自由主义意识形态指导下的改革，将一些新独立国家再次推向了灾难边缘。

• western liberalism was always a mirage .

  西方自由主义永远是一座海市蜃楼。

• under the strong pressure of the west, the complex relationship between confucian tradition and the western liberalism was established, which was not existed originally.

  在西方强势的压力之下，儒家传统与西方自由主义这两个原本并无关系的理论要素产生了难以否认却又难以认清的复杂关系。

• 「liberalism」 takes western liberalism as the theory source, providing a scheme of evolvement to capitalism.

  「自由主义」以西方的自由主义为理论资源，提供的是渐进的向资本主义演变方案。

• faced with the real predicament, he also once attempted to fuse the western liberalism and chinese traditional culture , but he failed .

  在现实的困境中，他也曾试图融合西方自由主义与中国的传统文化而不得。

• up to their youth time, they stud- led abroad in japan nearly at the same moment, and they reseached systematically western liberalism thought there.

  及至青年时代，他们又几乎同时留学日本，在那里他们较为系统地研习了西方自由主义思想。

• meanwhile yan fu rejiggered western liberalism to adopt the history of modern china, and insisted that 「national liberty」 has a priority.

  但是，严复同时也对西方自由主义作了适应于中国近代社会历史的更改——提出了「国群自由」优先。

• it accompanied the triumphal unprecedented progress of western liberalism ready to unite all nations into a community of free nations peacefully cooperating with one another.

  伴随而来的是前所未有的西方自由主义凯旋般的发展，旨在将所有国家团结成一个自由国度的共同体，彼此和平相互合作。