英汉例句

• with high complementary in economy, china and canada have grown into partners for win-win cooperation and common prosperity.

  中国同加拿大经济发展的高度互补性决定了中加已经成为互利共赢、共同成长的合作伙伴。 我们高兴地看到，当前中加关系发展势头良好，两国在经贸领域的合作也是喜报频传。

• world peace, common development, win-win cooperation and sustainable development, these are shared aspirations of the people of all lands.

  维护世界和平、促进共同发展，推进合作共赢、实现可持续发展，是全世界人民的共同心愿。

• the win-win cooperation between china and south asia is conducive to the stability and prosperity of asia and helps the developing countries better deal with the challenges of economic globalization.

  中国与南亚的合作共赢，有利于亚洲的稳定与繁荣，也有利于发展中国家更好地应对经济全球化的挑战。

• consul general gao welcomes director garner to visit china and establish mutual beneficial exchanges and win-win cooperation with her chinese counterparts.

  高总欢迎格纳尔馆长择时访华，与中国同行开展互利双赢的交流合作。

• both sides agreed to try to build an interactive pattern between them featured by mutual tolerance, healthy competition and win-win cooperation in asia and pacific.

  双方一致认为，应立足亚太，努力构建两国在亚太相互包容、良性竞争、合作共赢的互动格局。

• it is willing to contribute to win-win cooperation and sustainable development.

  中国愿意为推进合作共赢、实现可持续发展做出自己的贡献。

• china would like to work with african countries including nigeria to jointly build up a new type of strategic partnership featuring equality, mutual trust, win-win cooperation and mutual exchanges.

  中方愿与包括尼日利亚在内的非洲国家一道，共同努力构筑平等互信、合作共赢、交流互鑒的新型战略伙伴关系。

• the theme of the first china-eurasia economic development and cooperation forum is 「achieving win-win cooperation and promoting sustainable development」.

  首届中国-亚欧经济发展合作论坛的主题是「合作共赢与可持续发展」。

• enterprises and entrepreneurs between the two countries should play a wisdom and pragmatism, mutual benefit and seeking win-win cooperation and new development.

  两国企业和企业家应发挥聪明才智和务实精神，在互利合作中求得共赢和新的发展。

• we conduct friendly and win-win cooperation with neighboring countries.

  我们与周边国家开展友好互利合作。

• to advance win-win cooperation for sustainable development, we should endeavor in the following areas

  为了推进合作共赢、实现可持续发展，我们应该在以下几个方面作出努力。

• win-win cooperation -- not zero-sum competition -- is a very achievable goal.

  双赢合作---而不是零和竞争---是极容易达成的目标。

• china is willing and ready to be australia's good friend and good partner for win-win cooperation and common development.

  中方愿与澳成为开展互利合作、实现共同发展的好朋友、好伙伴。

• without this, there can be neither win-win cooperation nor sustainable development.

  这是实现合作共赢的必然要求，也是实现可持续发展的必然要求。

• first, make the upcoming g-20 summit in cannes a success, and send a strong message of unity and win-win cooperation to the world. it is critical time for the world economy.

  ——要推动即将举行的二十国集团戛纳峰会取得成功，积极向国际社会释放团结、合作、共赢的强有力信号。