The Wireless Power Consortium, a trade group with some three dozen members, is in the process of developing such an open standard.
无线充电联盟是拥有30多个成员的贸易组织,致力于推进开放标準的广泛采用。
「An infrared beam would not be convenient to charge a mobile phone - it's too directional,」 says Menno Treffers, chairman of the Wireless Power Consortium in the Netherlands.
荷兰无线电协会主席,门诺·特雷佛斯说:「用红外激光束给手机充电很不方便——定位非常困难。」
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.