英语释义

• in a wistful manner;

  "his sister would have looked beautiful in that dress, he thought wistfully, just like an angel"

片语

reply wistfully若有所思地回答

venture wistfully渴望冒险

begin wistfully渴望开始

follow wistfully令人渴望地从事

lie wistfully若有所思地躺着

stand wistfully若有所思地站着

wistfully longingly渴望地

eagerlyad 急切地；渴望地；热心地

ask wistfully渴望地问

longinglyad 渴望地

add wistfully若有所思地继续说

英汉例句

• Distance of the moon where have I wistfully of the figure, under flickering stars will have you staring look forward presence.

  远方的月亮里可有我望眼欲穿的身形，闪烁的繁星下可有你凝望期盼的身影。

• The new Lilli was the girl left behind, waiting wistfully for her soldier to return safely.

  新的丽莉是一个留在后方、苦苦期待她的心上人平安归来的姑娘。

• 「I「m so lonely,」 he often tells himself, wistfully imagining a very different future.

  「我很孤独，」他经常对自己这样说，此时的他，特别憧憬一种不一样的未来。

• Miss her, but she is not around, so wistfully of the eyes a little more helpless, voice with a trace of a sigh, frustrated expression of Wei Lu dash, state of mind a little lost in the breeding Moran.

  思念她，而她不在身边，于是望眼欲穿的眼神里多了几分无奈，声音里有了一丝叹息，表情中微露几许失意，心境里莫然滋生些许失落。

• Many residents look back wistfully at the clean air this year and wonder if they」ll see it again.

  许多民众都很怀念今年来的清新空气，而且想着这种空气还能不能再次出现。

• Many netizens have expressed their admiration of the library, with some even wistfully wishing to be a student at the school.

  许多网民都表达了对这座图书馆的赞美之情，一些人甚至渴望成为该校的学生。

• Today, we look back on those 90s-era crises almost wistfully — in retrospect, they feel like painful high-school memories: a bad report card or a rejected PROM invitation.

  今天，我们回想起90年代的经济危机时仍然心情苦闷，但它更像是高中时期的苦涩记忆，与考砸之后的成绩单和被人拒绝的舞会邀请有关。

• He wistfully recalls Saturday nights when he went clubbing.

  他忧心忡忡地回忆起以前每个星期六晚上他都会去泡吧的往事。

• When people speak wistfully of the past, they typically become more optimistic and inspired about the future.

  怀旧时，人们通常会变得更加乐观、对未来充满希望。

• In Xian, I visited Gaoxin Yizhong, perhaps the city「s best high school, and the students and teachers spoke wistfully of the American emphasis on clubs, arts and independent thought.

  在西安，我造访了高新一中，它可能是这座城市最好的高中(译者按：【广告】西安铁一中、西工大附中都是很棒的中学)。那里的老师和学生对美国学校强调社团、艺术和独立思考都很有想法。

• You as a parent will wistfully look back at all their abandoned childhood things.

  你作为父母将忧心的回顾那些被遗弃的童年故事。

• Its pages are a collage of women framed in soft focus, elegantly attired and wistfully posed, all cigarettes and silhouettes.

  我旋即被这本漂亮的小册子吸引住了，书页里尽是柔焦镜头下展示的女性拼贴画，她们在自己的侧影中衣着优雅鲜亮，眉目间脉脉含情，指间还燃着香烟。

• A minister who served as a special adviser in John Major」s administration wistfully recalls when the government could 「formulate a policy and announce it」.

  曾供职于约翰·梅杰政府的一位大臣兼特别顾问，愁闷地回忆着说，当时‘国家制定的政策都会公开宣布。’

• But he usually mentioned Italy when speaking wistfully of a new start across the pond.

  但是当谈起开启一段新的生涯时，他通常说的是意大利。