英汉例句

• first is the number of users that you expect will access the server within a given time period; this is the load you are putting on the portal.

  首先是在给定时期内访问该服务器的预期用户数量；这就是您对该门户所施加的负载。

• the number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.

  如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。

• a train travels from a station to the next along a level track, it is necessary to finish the journey within a given time and to minimise the energy consumption.

  火车沿水平轨道从一站运行到下一站，要求在给定的时间内完成该行程并使能耗最小。

• in a long focus, large frame and high resolution film camera, its film is demanded to be flatted quickly and precisely on a film flatness plate within a given time in taking a photograph.

  长焦距、大画幅、高分辨力胶片摄影相机要求在给定的摄影周期内快速、精密地将胶片展平在片台上。

• however, for many financial, enterprise class applications failing to do something within a given time can easily be equated to a cost, possibly a very large one.

  但是，对于大多数金融、企业级应用程序来说，不能在规定的时间内完成某些任务很容易产生其它开销——也许是很大的开销。

• within a given time span, there are reasonable limits to macao's land as well as economic carrying capacity.

  人口的土地容量和经济容量是有区别的。在一定时间范围内，澳门的土地承载力和经济承载力有其合理的界限。

• consumers should have the option of getting the browser to show or hide a history of purchases from a database within a given time frame.

  消费者应该能够使浏览器在一个给定时段内显示或隐藏来自一个数据库的采购历史。

• only transactions that complete within a given time are included in the throughput count, so the performance metric is effectively a combined throughput and mean response time metric.

  只有在给定时间内完成的事务才能包括在吞吐量统计中，因此性能指标是吞吐量和平均响应时间指标的有效组合。

• this exercise requires design, fabrication and construction to be completed under a fixed budget and within a given time period.

  习题需要在固定开支和时限内完成设计，制作和建造。