英汉例句

• The skyscraper have been built with no regard for us.

  摩天大楼的兴建丝毫不考虑我们的利益。

• The parent, with no regard for the child「s intrinsic urges, seeks to make him over into a replica of an admired relative — or himself.

  那没有关心孩子们的内在的激励的父母、只是设法使子女变成一个他所羡慕的亲戚或他本人的复制品。

• Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.

  有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。

• He drove with no regard for safety.

  他开车不注意安全。

• Some writers, however, from sheer exuberance or a desire to show off, sprinkle their work liberally with foreign expressions, with no regard for the reader」s comfort.

  但是，有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达，或是为了炫耀，在自己的作品中遍撒外来语，全不顾读者的感受。

• Used by Voldemort in the sixth book to protect a Horcrux, the Inferi have 「many USES」 as 「a warrior or guardian with no regard for its own safety」.

  在第六本书中，他们被伏地魔利用来保护魂器，阴尸作为「不关心其自身安危的战士或守卫」，他们有「很多用处」。

• In the books by Sir Arthur Conan Doyle, his friend, Dr Watson, describes Holmes as 「eccentric, with no regard for contemporary standards of tidiness or good order.」

  在阿瑟?柯南?道尔的书中，福尔摩斯的朋友华生医生形容他「古怪，无视整洁有序的当代标準。」

• The great cities have been built with no regard for us.

  大城市的建设毫不关心我们。

• However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.

  不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。

• These houses are plopped in rows, facing the street, with no regard for local points of views or orientation.

  这些房屋并排地拔地而起，正对着街道，没有考虑任何的当地的视点和朝向。

• The skyscrapers have been built with no regard for us .

  摩天大楼的兴建丝毫不考虑我们的利益。

• Thee parent, with no regard for the child's intrinsic urges, seeks to make him over into a replica of an admired relative--or himself.

  那没有关心孩子们的内在的激励的父母、只是设法使子女变成一个他所羡慕的亲戚或他本人的复制品。 。

• Typically a planet would refashion itself with no regard for the existence that had developed on its surface.

  通常，地球会自重塑而不顾那些已在其表面发展的存有。

• With Chileans cowed, the Chicago Boys could work as if in a laboratory, with no regard for social costs.

  在智利人的威胁下，「芝加哥男孩」不顾社会成本，封闭工作。

• They ride the fence and then decide to switch sides with whomever win, They have plundered Africa and are doing the same with Latin America with no regard for other countries trade.

  他们先是骑墻，看到哪一方快赢了就倒向哪一方；他们对非洲进行掠夺，在拉美也是这么干的，根本就不尊重其他国家的贸易。