seeing me in good condition, my good-natured father went away in the darkness again without saying anything more.
看到我完好无损的样子,憨厚的父亲二话没说,转身就消失在茫茫夜色里。
the servant showed this to one of the others who, without saying anything to anyone in the family, immediately went to the police.
仆人给家里的一个人看了那链坠,那人什么都没对我们说,立马就去了警察局。
then i knew father had left me, without saying anything to me.
那时我才知道父亲已经离我而去,没有给我留下只言片语。
if this friend has redeeming traits, ignore the overly critical comments or make a joke by saying something like, 「let's see if you can last an hour without saying anything negative.」
如果这个朋友也有一些可以弥补缺点的优点,那你就不要把他过度挑剔的意见放在心上,或者开个这样玩笑,如:「让我们看看如果你不发表任何批判意见,是不是能坚持一个小时」。
without saying anything he just walked on board and sat down in a seat behind me.
他没说话,上了车坐在我后面的一个座位上。
the one who got slapped was hurt, but without saying anything , he wrote on the sand:today my best friend slapped me in the face.
被打的人很伤心,但是没有说任何话,而是在沙地上写道:今天我最好的朋友打了我一记耳光。