英语释义

1. to sink beneath the water to a place that cannot be seen or found —often used figuratively

片语

Vanishing without a trace毫无痕迹的消失

Vanished Without a Trace法外追兇

Without a Trace无影无蹤

Even without a trace只有叹息

without any trace没有蹤迹

disappear without a trace石沉大海

disappeared without a trace消失得无影无蹤（disappeared是disappear的过去式）

Without A Trace Cases无影无蹤

vanish without a trace消逝得没有蹤迹可寻

英汉例句

• It will founder upon the rocks of iniquity and sink headfirst to vanish without trace into the seas of oblivion.

  它从罪孽的悬崖中跌落到谷底，最终被遗忘在记忆之海。

• Some pieces sink without trace while others float, like broken meringues, on the water「s surface.

  有些冰块沉没在海中没了蹤影，有些则漂浮在海面上，像残破的冰糕。

• The actions of a ksatriya born of his own nature are heroism, exuberance, determination, resourcefulness, without trace of cowardice in battle, generosity and leadership.

  由与生俱来的自然本能所决定的克萨瑞雅们的行为活动是英勇，强壮，果断，足智多谋，在战场上毫不胆怯，慷慨豪爽，俱领导才能。

• Then again, the point of the report was never to create a comprehensive history of the Congo wars. It was to give a voiceto the dead who have otherwise dissolved without trace in the steaming jungle.

  再者，这篇报告的宗旨并不是为了展示刚果战争史的全景，只是要为那些在热带丛林中已无蹤迹可循的死者说一句公道话。

• Leave without trace of marks. I am sad, perhaps you laugh.

  不留一丝痕迹，我悲伤，或许你欢笑。

• The Malaysia Airlines Boeing 777 travelling from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board vanished without trace in March 2014.

  马来西亚航空公司波音777客机载着239名乘客和机组人员，从吉隆坡飞往北京，于2014年3月失蹤，无任何蹤迹。

• It is also one of loss: Mr Mbeki」s only son, fathered when he was still a teenager, disappeared without trace in the early 1980s, as did his younger brother.

  他的家族还经历过多次丧亲之痛：姆贝基的独子在十几岁就成了父亲，并且像姆贝基的弟弟一样，在1980年代悄无声息的失蹤了。