the only cloud seeding rocket-maker in east china「s jiangxi province is working around the clock to meet the demand.
中国江西唯一的一家人工降雨火箭制造商,加班加点以求赶上需求。
「we」ve been working around the clock on test methods for the virus, 」 shu yuelong, director of the chinese national influenza center, told xinhua.
「我们已经在夜以继日的研究测试病毒的方法」中国国家流感中心的书越龙告诉新华社说。
over 120,000 of the masks have been sold worldwide with mask-arade company staff working around the clock to complete orders before the wedding.
超过120,000副阿拉迪面具公司员工赶在婚礼之前彻夜赶制的面具售出。
doctors and health workers are working around the clock to cope.
医生和保健工作者正在不分昼夜地工作。
the army, navy and coast guards have been working around the clock to save those who are still stranded.
陆军海军海岸警卫队正在夜以继日工作以营救受困人员。
a team of keepers have been working around the clock to take care of the female panda cub, who is being cared for in an incubator.
刚一出生,雌性熊猫幼崽就被放进了保育箱,饲养员们昼夜不停地照顾她。
it will take about four days to remove the debris from the coaster with crews working around the clock in seaside heights new jersey.
清除海岸上的碎片要花费大约四天的时间,工作人员要不分昼夜地在新泽西海滨高地工作。
through its operations centres in new delhi and geneva, who has been working around the clock to facilitate information gathering and the coordination of relief and recovery efforts related to health.
世卫组织通过其设在新德里和日内瓦的行动中心,不分昼夜地加紧搜集信息,协调与卫生有关的救援和复苏努力。
more than 500 firefighters were working around the clock to contain the blaze, but it continued to grow.
500多名消防队员日以继夜的工作来控制火势,但是,火仍是越演越烈。
by working around the clock to provide for his family and committing to volunteerism, he is determined to atone for his years of absence.
王玉彰透过努力工作和参与社区志工的方式,尽力弥补他与家人的情感,和他缺席的这几年所造成的缺憾。
hair salons are working around the clock with additional staff to meet hair and makeup requests.
美发沙龙昼夜不停地工作,并多招人手来应对美发和美容需求。
crews are working around the clock to get boston「s big dig tunnels open again.
工作人员正在昼夜不停为波士顿bigdig隧道重新开放而努力工作。
in the shadow of malaria」s many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
在疟疾仪器的影子下,研究中心的医生经常轮班工作,希望有一天可以发现疟疾疫苗。
engineers at the johnson space center are working around the clock to troubleshoot the problem, but it could take days to fix.
为了解决这个问题,约翰逊宇航中心的工程师们正在昼夜不停地工作,但是可能要过几天才能修好。
we'll be working around the clock for two days, returning to the rescue centre in chengdu on saturday night (red cross china is only allowing volunteers to work for two days straight).
预计我们将在当地工作两天,周六晚返回成都(红十字会规定志愿者最多只能连续工作两天)。