at a time when threats and challenges require nations to work in concert with one another, we remain the greatest catalysts for global action.
在威胁与挑战要求各国必须携手努力,相互协调之时,我们依然是全球行动最大的推动力量。
china will work in concert with other countries to advance common security and build a splendid future of prosperity and progress.
中国愿与世界各国并肩努力,携手合作,不断推进全球的普遍安全,开创人类繁荣进步的美好未来!
but its creator, sho ho, says that foe could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
但是它的创建者,shoho,认为foe很难被封锁并且可以和其他规避技术协同工作。
multicast cache protocols work in concert with all cache servers at the same time.
多点传送高速缓存协议与所有高速缓存服务器同时协同工作。
use separate projects to group together packages that work in concert with each other or collectively achieve a single goal.
使用单一的项目把在工作过程中有相互关联的或者要完成共同目标的包组合在一起。
such a system could work in concert with water purification and testing systems.
这种新系统可以用于水体检测和凈化系统。
asgca members not only provide these services, they ensure that they work in concert with each other to provide for a harmonious design and construction process.
asgca不仅提供这些服务,而且还要确保他们的工作与其他分项协调一致,最终提供一份和谐的设计和建造规程。
one of the muscles that crosses the hip and runs down the front of the thigh- the rectus femoris- work in concert with the other two muscles to stabilize the leg.
股直肌(穿过骨盆连结到大腿前侧的一块肌肉)与另外两块肌肉共同作用使腿伸直。
safeguarding the global commons: across the globe, we must work in concert with allies and partners to optimize the use of shared sea, air, and space domains.
在全球范围内,我们必须与盟国和伙伴协调,优化在海洋、空气和空间领域的共享。
others (such as dynamic placement) are more specialized and work in concert with other parts of the xd system.
另一些功能(例如动态布置)比较专用且同xd系统的其他部分协同工作。
take boeing「s new 787 dreamliner plane: boeing had to work in concert with government regulators and more than 900 subcontractors to get this project off the ground.
以波音最新的787梦想飞机为例:要想让这样一架飞机升空,波音必须与政府监管机构以及900多家承包商通力合作才行。
the home」s design is intended to work in concert with the environment and to evoke the region's vernacular architecture, notably its farm houses and barns.
该住宅的设计旨在环境的呼应、并唤醒当地以农场建筑和谷仓为代表的乡土建筑。
we have therefore set up a wide-ranging task force to work in concert with the different elements that make up our earth allies.
我们因此已经建立了一个包含广阔范围的团体与组成你们地球盟友的各角色一起合作。