英汉例句

• that「s unacceptable. as americans, we all work tirelessly to provide a better world for the next generation.

  这是难以接受的，作为美国公民我们都正在为下一代的孩子们创造一个更好的生存环境。

• the bar and kitchen feature a reclaimed wood base, twine-wrapped columns and a wall of ingredients to the rear, where the chefs and bar staff work tirelessly to create something special.

  酒吧和厨房以回收的木制基底，麻绳缠卷的圆柱和后部一面墻的配料为特征，在此，厨师和调酒师在创造新奇食物的之时不会感到倦怠。

• we will continue to work tirelessly in pursuit of 「quality first, reputation first」!

  我们将继续不懈的追求「品质第一，信誉至上」！

• diplomats serve in far off posts, and intelligence professionals work tirelessly without recognition.

  外交官们在偏远的地方工作，专业情报人员不知疲倦的工作着，不为外人所知。

• let us join hands to build on our past achievements, work tirelessly to advance the new type of china-africa strategic partnership and write a new chapter in the annals of china-africa friendship!

  让我们携手合作、继往开来，为推进中非新型战略伙伴关系而不懈努力，共同谱写中非友谊新篇章。

• tighar are the only non-profit organisation of their kind in the world and work tirelessly retrieving plane wrecks of historical importance and donate them to museums for the public to enjoy.

  tighar是唯一的非营利性组织，其工作性质在世界个地，坚持不懈地搜索飞机残骸，并捐赠给博物馆供市民观赏。

• interpol investigates, a whole new national geographic channel series, takes a look at the extensive network of men and women who work tirelessly to improve the lives of billions.

  国家地理频道全新系列节目《国际刑警办案实录》，将带您探索这个庞大的组织，看看里头孜孜不倦的男女如何为数十亿人口谋福祉。

• clearly my dad wasn」t the stereotypical asian tiger parent, pressuring me to work tirelessly for the best grades, and neither was my mom.

  我爸爸显然不是刻板印象中的那种亚裔虎爸虎妈，他不会向我施压，让我为了取得最好的成绩而不知疲倦地学习，我妈妈也不是。

• with old friends and former foes, we’ll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.

  我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。

• we will make safeguarding food security our primary goal, and work tirelessly to increase agricultural production.

  要把保障粮食安全作为首要目标，毫不放松地抓好农业生产。

• we will work tirelessly to create more job opportunities and to enable workers to tap their full potential and find suitable jobs.

  我们要通过持之以恒的努力，创造更多的就业机会，让广大劳动者各尽所能、各得其所。

• hermione has a developing social conscience and will work tirelessly for those she sees as oppressed or an underdog.

  赫敏有着日益增长的社会道德，不懈地为着她认为受到不公的人或者弱者而努力。

• step sharp people with a high degree of responsibility and the spirit of hard work tirelessly to ensure that provide first-class products, but also to provide users with first-class services.

  迈锐人以高度的责任心和孜孜不倦的勤奋精神确保在提供一流产品的同时，也向用户提供一流的服务。

• we need to adhere to the principle of good-neighborliness and equal consultation and work tirelessly for proper solutions to these issues through bilateral channels.

  我们要本着睦邻友好、平等协商的原则，通过双边渠道为妥善解决这些问题做出不懈努力。

• jba will work tirelessly to do chinese export trade and the pioneers to world empty spaces.

  公司将不懈奋斗继续推陈出新，做中国出口贸易的拓荒者。

• and in many ways, this has been the most memorable, in no small part, due to the efforts of a small army of people who work tirelessly to bring these games home to you.

  很多人日以继夜地努力工作从而能把这样的一次奥运会带到千家万户。

• but even as we work tirelessly to dig our way out of this hole, it is important that we address what led us into such a deep mess in the first place.

  在我们努力不懈解决这个问题之前，首先弄清是什么导致情况陷入如此糟糕非常重要。

• with old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

  我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。

• with old friends and former foes, we「ll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the spectre of a warming planet.

  我们将会不知疲倦地同旧朋友和昔日的敌人一道减低核威胁，驱走暖化地球的幽灵。

• with old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

  我们将与多年的朋友和昔日的对手一道不懈地努力，减轻核威胁，扭转全球变暖的厄运。

• mr. bush said americans expect their government to work tirelessly to make sure consumer products are safe.

  布希说，美国人民期待政府做出不懈的努力，确保消费品的安全。

• if you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it」s time to take center stage.

  如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。

• we will intensify poverty alleviation and development and work tirelessly to eradicate poverty and backwardness so that rural residents can soon live a prosperous and happy life.

  进一步加大扶贫开发力度。我们要坚持不懈地消除贫困落后，让农民群众早日过上富裕安康的生活。