英语释义

• obtain by seizing forcibly or violently, also metaphorically;

  "wrest the knife from his hands"

  "wrest a meaning from the old text"

  "wrest power from the old government"

片语

Wrest Poin国会宫

wrest force扭矩

Wrest Point瑞斯特点酒店

colour颜色；脸红；面色；肤色；颜料；趣味；旗帜；风格；鲜明生动

wrest away夺取

Wrest Judgment屈枉

twist转动，旋转，拧；扭曲；扭伤；（棍棒）扭转力；绕轴旋转前进；（胸线）缠度；（故事或情况的）转折；急转弯处； 螺旋状的东西；（英）纸包装；卷曲花状柠檬皮；（非正式）欺骗；（棉、丝）合股线；（英）混合酒；胶缠线绒毛毯

Daniel Wrest标签

tweak扭；轻微调整

take by storm强夺；完全征服

wrest facts曲解事实

英汉例句

• every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

  他们终日颠倒我的话。他们一切的心思，都是要害我。

• used to be that if you wanted to wrest usable information from a big mess of data, you needed two things: first, a meticulously maintained database, tagged and sorted and categorized.

  如果你想要从一大堆数据中取得有用的信息，按照常规做法，你需要做两件事：首先，小心翼翼地保存数据，对数据进行贴标签、整理、分类;

• there’s no way apple is going to wrest control. but the home is a different matter.

  苹果已经根本无法夺回控制权了，但是苹果的目标却没有改变。

• they wrest cash from the state to fund the yeshivas.

  他们努力地从国家获取资金去资助授业座。

• just as the crisis provided an opportunity, the recovery is posing a threat as big banks recapitalize and prepare to wrest business back from the boutiques.

  正如危机提供了机会，复苏也给小投行带来威胁，那些大投行们重组资产后準备从小投行那里抢回生意。

• israel’s government also hopes to wrest the return of a kidnapped soldier, gilad shalit, as part of a post-war package of understandings negotiated through egypt.

  以色列政府也不遗余力地希望对方归还一名被绑架的士兵--吉拉德?沙利特，作为通过埃及谈判后达成的一揽子战后谅解的一部分。

• so how do we wrest back control and start being civil to each other again?

  那么，我们如何夺回控制权，彼此重新开始以礼相待？

• other smaller businesses create their own challenges in their quest to wrest market share from their competitors.

  其他较小的公司也会提出自己的挑战性要求以从竞争对手手中夺取市场份额。

• i find the sight of him like this so annoying, that i quite often try to wrest it out from his tightly locked jaws –a tussle that ends with no one smiling.

  我很讨厌看到他这副样子，以至于我常常会试图从他紧闭的双鄂中把笔夺下来——这种争斗通常不会以笑容收场。

• the bully tried to wrest the ball from the smaller boy「s hands.

  那个恃强凌弱的家伙企图从比他小的男孩手中夺走皮球。

• the kirchners want to wrest control of the company from their co-investors—this month, guillermo moreno, the commerce secretary, handed out boxing gloves at its shareholders’ meeting.

  基什内尔夫妇想将公司控制权从联合投资人手中强行夺走。本月，商务部长圭勒莫?莫然诺在公司股东会上发起了挑衅。

• fortunately, new lab facilities dedicated to the study of clouds will soon wrest that field from poets, the geophysicists argue.

  地球物理学家说：幸运的是，新建的云科学实验室设施，即将从诗人手中夺回这一领域。

• this allowed them to wrest a number of concessions from shell, including a commitment to stop all offshore operations during the bowhead migration and hunt, should drilling ever proceed.

  结果壳牌公司只得忍痛做出诸多让步，即使能继续海上鉆探，在露脊鲸迁徙和当地人猎捕的时节，也要停止一切海上作业。

• but developing countries led by china, india and brazil now have an opportunity, if they can settle on a suitable nominee, to wrest leadership from the west.

  但以中国、印度和巴西为首的发展中国家现在有了一个从西方手中夺取领导权的机会，如果它们能就推举一位合适的候选人达成一致。

• the fight to wrest control of buner from the militants was fierce, shattering towns and forcing more than half the population to flee the mountainous region.

  围绕控制布纳的战斗空前激烈，很多城镇被毁，从而迫使当地一半以上的人口逃往山区。

• but the option would have been suicidal: under changes to the bankruptcy code made in 2005, regulators would wrest control of the firm」s customer accounts, leaving it with little or no business.

  申请破产保护的贝尔斯登就有时间处理与债权人的问题，但这条路也是自杀性的：依据2005年对破产法的更改，监管者将强制获得公司的客户帐号，几乎不给公司留下任何生意。

• private equity has piles of unallocated capital, although it has become much more difficult to wrest undrawn funds from investors.

  尽管它越来越难从投资者那里获得那些不打算取回的资金，私人股本仍然怀揣大量无处可投的资金。

• the next day a story appeared in the mail accusing harriet harman of feeding that story to me, as part of her campaign to wrest the labour leadership from gordon brown.

  第二天在英国邮报上就出现了一则消息指责哈里特.哈尔曼不该把消息透露给我，并歪曲工党主席戈登·布朗来作为自己竞选的一种手段。

• with this type of programme we could wrest the process of globalisation from the control of the corporations.

  有了这些要求，我们就能既保持对企业的控制又能实现全球化。

• general david petraeus, head of us central command, has warned that 「horrific actions」 by the taliban will meet the attempt by american, afghan and canadian forces to wrest control of the province.

  美国中央司令部的首脑大卫?彼得雷乌斯将军警告说，美国，阿富汗，和加拿大的军事力量将尝试强行夺取对全省的控制来应对塔利班的那种「令人发指的行径」。

• officials in rio de janeiro have deployed new 「peace police」 units to the city of god slum as part of an ambitious plan to wrest control of the city’s slums, or favelas, from drug gangs.

  里约热内卢的官方在其被称为「上帝之城」的贫民地区部署了新的治安警察队伍。这一行动只是官方将里加强对其贫民窟的控制，驱逐贩毒集团对这些地区的控制的宏大计划的一部分。

• the chief villains were right-wing paramilitary groups, whose motive was in part to wrest territory from the left-wing guerrillas of the farc.

  其中，为首的作恶团伙就是右翼準军事组织，他们的部分动机就是从哥伦比亚革命武装力量的左翼游击队手中抢夺国家领土。

• and at that distance we are just crossing over the border into devon—that upstart county which has tried to wrest provenance of pasties away from cornwall.

  走出那么远，我们已经进入德文郡的边境了，这个馅饼新贵正在试图证明自己才是馅饼的发源地，而不是康威尔郡。

• the president hasno right to wrest that fundamental power from congress - and we have no rightto cede it to him.

  总统无权攫取国会的基本权力——国会也无权将宣战权渡让给总统。

• harrier jets roared from the flight deck of hms invincible to wrest control of the skies from the invaders’ mirage fighters.

  巨大的轰鸣声中，鹞式战机从无敌号航母的飞行甲板上升空，与阿根廷的幻影战机争夺制空权。

相似词

wring拧；绞；挤；扭动

contort扭曲

yank猛地一拉

distortion变形；[物] 失真；扭曲；曲解

wrench扳手，扳钳；扭伤；痛苦；歪曲；猛扭