片语

documentary evidence证明文件；书面证明

英汉例句

• the term may only be extended upon party a「s written confirmation prior to the expiration of this agreement and the extended term shall be determined by the parties hereto through mutual negotiations.

  如果无法通过协商解决纠纷，每一方都可以诉诸中国贸促会仲裁委员会并接受其现有规则进行仲裁。 仲裁地为上海。 仲裁程序以中文进行。任何仲裁裁决应当为终局的并且对协议各方具有约束力。

• the company claimed that they could obtain a written confirmation from the tax bureau if it is required.

  该公司称，如果需要的话，他们可以从税务局开具书面确认函。

• however, you will need written confirmation from a doctor or other medically qualified person who has been involved with your treatment.

  但您需要介入医疗的医生或有资质的人出示书面报告。

• this agreement shall take effect upon the first funding of client」s account, provided that dandy has sent client written confirmation for his acceptance.

  本协议自丹迪公司以书面形式确认客户的第一次入金到交易帐户起生效。

• your order「s written confirmation will be sent to you by mail.

  你书面的订货确认单会用邮寄的方式寄给您。

• we or our authorized agent will record your flight reservation. upon request we will provide you with written confirmation of your reservation.

  我们或者我们的授权代理人将记录您的航班定座情况。如您有要求，我们将给您出具书面的定座记录。

• you should receive written confirmation of the loan in a few days. 3

  几天后，你就会收到贷款的书面答复。3。

• i look forward to your written confirmation on the order.

  我盼望着您对订单的书面确认。

• the validity of any modifications, amendments or ancillary agreements to the sales contract is also subject to written confirmation by wirtgen china.

  销售合同的任何修正案、修订案或补充协议也需经wirtgenchina的书面确认方能有效。

• please send me a written confirmation of this reservation.

  请给我书面的确认回复。

• n. b. please submit us the carrier」s written confirmation as to the number of hours of delay and the reason of such delay.

  注意：请提交运输公司的书面确认书，列明延误的时数和延误的原因。

• proposed next steps: similar as above, a written confirmation from the tax bureau on the land use right exemption would be desirable.

  建议下步措施：同上条一样，税务局出具的免征土地使用税的书面证明必不可少。

• if the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.

  如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。

• at the request of the local court at any time, the board shall file a written confirmation completed by itself on the number of members of the association.

  董事会必须随时应区法院的要求，向区法院递交董事会所做关于社员人数的证明。