but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
但我的仇敌又活泼又强壮。无理恨我的增多了。
when many wrongfully doubted that people with disabilities could participate in our society, contribute to our economy, or support their families, the ada asserted that they could.
当许多人错误地怀疑残疾人能否参与我们的社会、对我们的经济作出贡献或养活自己的家庭时,《美国残疾人法》断言他们能够这样做。
six innocent people were wrongfully found guilty of running a paedophile ring, and spent years behind bars, before being acquitted on appeal in 2005;
六个无辜的人被指控运作一个恋童癖团伙而被错误地判决有罪,身陷囹圄数年,在2005年的上诉中方获无罪判决;
and right perfection wrongfully disgraced.
正义的完美成不义的丢脸。
a maritime claimant wrongfully submitting an application for maritime evidence preservation shall compensate losses incurred by the party who opposes the claim or an interested party.
第七十一条海事请求人申请海事证据保全错误的,应当赔偿被请求人或者利害关系人因此所遭受的损失。
behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
我知道你们的意思,并诬害我的计谋。
her pardon seemed an admission that she was not tokyo rose. but the american government still considered she was, even if wrongfully convicted.
她的特赦似乎证明她并非东京玫瑰,但即便错判了她,美国政府,好莱坞与广大公众仍认为她就是那个人。
to seize wrongfully or by force; steal.
抢掠,偷取非法或用武力攫取;
zhao zuohai, a 57 year old resident in henan province, was wrongfully convicted of the murder of a fellow villager in 1999.
57岁的湖南居民赵作海1999年被误判谋杀了一名老乡。
thousands of our brothers were wrongfully arrested.
好几千我们的兄弟武士都被错误的逮捕。
perhaps the corrupt politician will forgive himself in the greater understanding of how his ancestry had upheld the law in other times and wrongfully imprisoned folk that were not guilty.
也许腐败的政客将宽恕自己,更多理解到他的祖先曾在其它时代是如何支持法律并错误关押了无辜的人。
family – a direct link to your past and the people most likely stick by your side. was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
直接与你的过去相关联,同时也最可能与你站在一边。你的家庭是否被扭曲、攻击,或被利用来对付你?
he is an extremely high price of four years in prison wrongfully career!
而他付出的代价是极其高昂的四年含冤的铁窗生涯!
was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
你的家庭是否被扭曲、攻击,或被利用来对付你?
he claims he was wrongfully convicted and his appeal will be heard next year.
他声称自己被误判并将于明年提请上诉。
it also is not sensitive to user mistakes, where a function may be wrongfully marked as a sanitizer, or a sanitizer may miss a character or sequence of characters.
它对用户的错误不是很敏感,因此有些功能可能被错误地标记为杀毒功能,或者杀毒软件可能会丢失一个字符串或者一个字符串序列。
having wrongfully blamed a child, have the courage to apologize.
如果错怪了孩子,父母应该勇于对孩子说「对不起」;