英汉例句

• as for the pollution damage arising from the wrongful act by a third party.

  由于第三者的过失造成污染损害的。

• with the continuous development of computer graphics technology, forged very easy to seal, leading to a wrongful act caused by counterfeit seals have occurred.

  随着计算机图像技术的不断发展，伪造印鑒非常容易，从而导致伪造印鑒引起的不法行为时有发生。

• damage, injury, or a wrongful act done willfully, negligently, or in circumstances involving strict liability, but not involving breach of contract, for which a civil suit can be brought.

  侵权行为故意或过失进行造成损害、伤害或非法的行为，或虽未违反协议，但涉及严重责任，它可以引起民事诉讼。

• it is thy duty to leave another man「s wrongful act there where it is.

  让别人的恶劣行为留在原地而不影响你是你的义务。

• for a period of time, whether member states should hold the responsibility for the consequences of the wrongful act of an international organization are still fueling some controversy.

  长期以来，成员国应否对国际组织的不法行为的后果承担责任，存在较大争议。

• tort, borrowed from french, means a civil wrongful act by one party which results in injury to another party」s body, property or reputation.

  侵权，原为法语词，指由一方实施的，造成他方人身、财产、名誉损害的民事违法行为。

• its main weakness is that shareholders might be an independent legal personality misuse of company a wrongful act or evade its responsibility.

  它主要的弊端就在于公司股东可能滥用公司法人独立人格进行不法行为或逃避自身责任。