the singer and x factor judge released a statement through her publicist.

《x因素》的裁判兼歌手谢丽尔·科尔通过律师发表了一份声明。

after singing on sunday night「s x factor show, the 48-year-old flew to the uswhere she wowed the audience on the today show with a performance atthe rockefeller plaza in new york。

苏珊上周日晚在「未定元素」节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。

i only heard after the x factor and we will rally around each other this week.

我是在参加完《英国偶像》才听说这个消息的，这周我们将彼此团结在一起。

the x factor is how we got everything to interact at the nano molecular level to ensure that you have the complete package on all your shots.

问题是我们如何让这一切在毫微分子的层级上相互作用，以确保每次击球都能得到完整的组合性能。

the emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as the x factor are not grown men, for example.

比如说,那些无法自制的表演者在才艺展示中被踢出局而放声大哭时,他们就不成熟.

yvie burnett, opera singer, and the vocal coach on itv’s the x factor says: 「when singers breathe well, the air flow to the vocal folds is consistent.

伊薇·伯内特是歌剧歌手，也是英国独立电视台“x因素」节目的声乐教练。 她说：“歌手呼吸良好时，流入声带的空气始终如一。

the emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as the x factor are not grown men, for example.

例如,当情感失禁的表现狂的天资显示出如x因素不是成熟的男人被淘汰时大哭。

walsh is due to appear as one of the judges on the x factor tonight.

沃尔什在今晚作为评委之一参加了《英国偶像》节目。

in january he announced that he would be quitting american idol in the us and plans to introduce the x factor on the fox network.

今年一月克威尔宣布他将辞去美国偶像评委职务，计划接手福克斯电视台的未知元素节目。

newly reformed band blue notched up 100 points, whilst ireland」s entry, x factor twins jedward, finished eighth.

新近改组的bandblue得到了110分，爱尔兰参赛的双胞胎组合jedward获第八名。

x factor judge louis walsh, meanwhile, appeared on the panel to cover simon cowell who was ill during some of the auditions screened in the first show.

在第一场节目中，由于西蒙考维尔身体不适，而无法出席评论部分选手的表演，因此另外一档节目英国偶像的评委路易斯沃尔什出现在了评委席上暂时代替西蒙考维尔。

we are big x factor fans in our house and, as you can imagine, we wanted rebecca ferguson to win the last series.

我们在家里都是x因素的忠实粉丝，你可以想像一下，然后我们很希望弗格森在最后一轮中胜出。

the couple, who have two children, planned to stay in and watch itv1's the x factor with other family members.

这对有两个孩子的夫妇，原计划一家人待在家里观赏独立电视一套的x元素。