英汉例句

• With the influence of recent suspecting ancient history thought, the status of Xia Dynasty in true history becomes faltered.

  在近世疑古思潮的影响下，夏朝传统的信史地位开始发生动摇。

• When Shang destroyed Xia Dynasty and established Shang Dynasty, it completely inherited the civilized result in political, economic and cultural aspects etc.

  商灭夏建立商朝以后，不仅在政治经济文化各方面完全继承了夏朝的成果，在民族特征上也是相同的。

• The rulers of Xia Dynasty administer their oaths in the army for they want their people to be mentally prepared.

  夏启在军中誓师，是为了使军队事先有思想準备。

• This article will give a comprehensive review of proses of Xia Dynasty from these two aspects, so as to have deeper understanding of the formation of ancient books and records.

  本文即从这两个方面对夏代散文文献作了比较全面的检讨，以期对古代文献典籍的形成过程有更深入的认识。

• As one of the active nomadic nations in the Northwest of China, the Tanguts founded the Western Xia Dynasty centering now Yinchuan from 1038 to 1227 in the history.

  党项是活动在我国西北地区的游牧民族之一，于1038年至1227年间以银川为中心建立了雄强一时的西夏王朝。

• The Xia Dynasty of China ended and the Shang dynasty began.

  中国的夏王朝寿终正寝而商王朝开始了。

• The national territory of the Western Xia Dynasty has some Arabs, and that has normal political and economic trade association between the Western Xia Dynasty and Arabian worlds.

  西夏时期，境内活动有不少阿拉伯人，西夏和阿拉伯世界有正常的政治、经贸交往。

• These archaeological discoveries reflect the development of the Xia Dynasty culture and art, but also reflects the wisdom of ancient people in Luoyang.

  这些考古发现反映了夏代文化艺术的发展，同时也反映了古代洛阳人民的聪明智慧。

• This as a background, the legal ideology of the West Xia Dynasty became stablished gradually and came to consolidated finally.

  在此背景下，西夏的法律思想也趋于成熟并巩固下来。

• The thought to equal a new archaeological culture with the establishment of Xia Dynasty can not be accepted from both theory and practice.

  认为夏王朝的建立必然伴随着一个新的考古学文化诞生的观点，从理论和实践上都是不能成立的。

• As private ownership appeared in Xia Dynasty and Shang Dynasty, theocracy became more and more prominent.

  随着私有制的出现，夏、商时期，神权思想越来越严重。