英汉例句

• a thirsty crow fond a big pot with some water, but there was a little water in the pot, even though whatever the crow did she didn't catch the water.

  一只口渴的乌鸦发现一个装有水的大水罐，但是水罐里的水太少了，以至于不论她怎么尽力地用喙去够那些水还是够不着。

• drift is a big pot floating in a small pot, surrounded by ventilation but water does not spill, and the fir of the lid of the unique wood for the soup also increased the taste of a soup.

  漂是大锅里漂着小锅盖，四周透气但开水不外溢，而杉木的锅盖特有的木香也为面汤增加了一种味道。

• if he is going to take on a project in which he assumes risk by not knowing his profit margin in advance, 「there has to be a big pot at the end of that rainbow,」 he says.

  如果让他在不能预知利润空间的前提下，冒险接手一个项目，他认为这好比水中花，镜中月。

• for example, i make a big pot of chili that will last two nights and leave enough leftover for chili dogs the 3rd night.

  比如，我做了一罐可以连续吃两个晚上的辣椒，剩余的辣椒水还可以作为第三个晚上香辣狗的调料。

• some time ago, as i emptied a big pot of pasta water into the sink and waited for the fog to lift from my glasses, a simple question occurred to me.

  一段时间前，当我把一大锅煮面汤倒进水池，等着雾气从我眼镜上消失的时候，突然萌发一个简答问题。

• he had a big pot of water boiling in the kitchen.

  他在厨房里正烧着一锅开水。

• hit the sliced ginger and spring onion. put them into a big pot with boiling water. add ox twist sinew in, stew for about 15 mins and until tender.

  将姜片及葱拍松，放入一大煲滚水里，加入牛筋煮约十五分钟后，盛起。

• when he pulled it out of the water, there was a big pot instead of a big fish.

  当他把渔网拉出水面，是一个大罐子而不是一条大鱼。

• a perfect companion for a big pot of pasta, this nylon spaghetti server can tame those wild spaghetti, linguine, or fettuccine noodles that so easily elude a common spoon or fork.

  阿一大锅面条完美的伴侣，这尼龙面条服务器可以驯服的野生意大利面，扁意，或意大利宽面条面条这么轻易逃脱一个共同的勺子或叉子。

• meanwhile, phelps played a big pot in a tournament the other day that i decided to write up here in my column.

  在此，我决定在专栏中向大家介绍他在另一场比赛中介入的一个大锅。

• i put hot water in a big pot and sit on my sofa as i read a book or surf my weibo, chinese twitter.

  我把热水倒进一个大盆里，然后坐在沙发上看书或者刷微博。

• as for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.

  至于「打不赢不给钱」制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。

• 「there has to be a big pot at the end of that rainbow,」 he says.

  他认为这好比：「在彩虹另一端放一个巨大的容器。」

• play cards, clean the house, cook up a big pot of soup, take up a hobby, or knit another warm sweater.

  打牌，打扫房间，煲一大罐汤，养成一个业余爱好，或者再打一件暖和的毛衣。

• i can spend the afternoon curled up reading, build a fire and make a big pot of spiced tea.

  在外面泥泞的时候，我可以什么都不干，整个下午蜷缩在家里看书，再生盆火，泡一大壶香茶。

• preparing a big pot of lentils for the week may be not be glamorous, but it’s much cheaper and not much more time-consuming than cooking up frozen pizza or mac and cheese.

  一周做一大壶扁豆也许不怎么诱人，但是它不仅价格便宜，而且比做披萨、小蛋糕和芝士花费更少的时间。

• boil cotton or linen items in a big pot of water with a few tablespoons of salt plus a few tablespoons of baking soda.

  我们可以把纯棉或亚麻制品放入几大勺盐和小苏打的混合水里面并煮沸。

• kristen loved helping her dad cook up a big pot of firehouse chili, but worked long hours, and he was still shattered by his loss.

  克里斯蒂喜欢帮她的爸爸在消防站煮一大锅热辣辣的红番椒，然而，戴维工作的时间很长，他仍在丧妻的痛苦中挣扎。

• uncle saw at the door with a big pot in the cooking, fragrance overflowing.

  在门口就看见大叔用一口大锅在炒菜，香气四溢。

• if every time a good friend to you, he will burn you on a big pot of hot water, asked you to drink water, even in summer.

  如果每次你的好朋友，他会把你晒在一个大盆热水，问你喝水，甚至在夏天。

• the chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.

  住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团一手举着削面刀(似铲子)。

• the thought of a big pot of overcooked, lifeless soup is completely unappealing to me.

  一盘被过度烹调、死气沉沉的汤对我完全没有吸引力。