英汉例句

• you「d better not act like a big shot among your old friends.

  在老朋友中间，你最好不要充大亨。

• he thinks he」s a big shot just because the teacher complimented him on his essay in front of the class.

  就因为老师对全班称赞他的论文，他便自以为了不起。

• he remembered one of his father「s cousin who had been a big shot in rome.

  他还记得父亲有个堂兄弟曾在罗马当了大亨。

• for a big shot like mr emanuel, who can attract a camera any time he wants, the indignity obviously outweighs the publicity. but for politicians no one has heard of, it may not.

  像伊曼纽尔这样的大人物，只要愿意就能随时引来采访，因此遭受的羞辱显然会令获得的公众宣传得不偿失，但对于无名之辈则非如此。

• he」s a big shot in this city.

  他是这个城市的大人物。

• james tried to rally cleveland down the stretch, but every time the league’s best fourth-quarter player hit a big shot the rockets answered.

  詹姆斯试图在最后阶段带领克利夫兰骑士队发起反攻，但每次只要这位西部联盟第四节发挥最好的球员投篮得分，火箭队都会还以颜色。

• kobe bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that james is no slouch himself.

  科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。

• he「s a big shot in the local politics.

  他是当地政坛的一个重要人物。

• no, but i know of him. he」s a big shot in the local politics.

  不看法，但我知道这人，他在本地政界是个无足轻重的人物。

• he is a big shot in the small town.

  他在这个小镇是个大人物。

• you think you 「re a big shot when you haven」t the brain to realize you'll never among to anything more than a two-bit paper pusher. yes, i know you.

  你自认为是个大人物，其实你愚蠢到根本没有意识到你将永远是一个廉价送纸机似的小人物。

• so i want to change to another point of view and today i will introduce a person to you, who is not a big shot but also has outstanding achievements.

  今天我给大家介绍的不是什么大人物，但是同样她却有着不同凡响的成绩。