英汉例句

• So we will have a test that only requires a blood sample from both my son and me.

  日后我们将去做一个测试，只需要儿子和我的血液样本。

• In order to identify the bacteria in a blood sample or in a building「s ventilation system, researchers or clinicians usually must start by coaxing it to grow in culture in the lab.

  为了识别一个血液样本或一个建筑物的通风系统中的细菌，研究员或者临床医生通常必须从获得样本开始到使它在实验室的培养基中生长。

• This risk 「signature, 」 confined to a set of 16 genes, could be detected in a blood sample as early as 18 months before the infected person developed active TB.

  这种风险的「标志」仅局限于一组16个基因，受感染患者转变为的活性结核病的18个月内可以在其的血液样本中检测到。

• Researcher Prof Kevin Campbell-of the University of Manitoba, Canada, said: 」The molecules are no different than going back in time and taking a blood sample from a real mammoth.「

  加拿大马尼托巴大学（UniversityofManitoba）的研究者凯文·坎贝尔（Kevin Campbell）教授说：「（取自猛犸象冰冻标本的DNA所再造的血液）分子，与回到过去从一只活的猛犸象身上取得的血样并无二致。」

• The study says that small doses of oral sucrose do not reduce the pain which a baby feels when its heel is pricked to yield a blood sample or it has a drip put in to receive antibiotics.

  此项研究声称，当给婴儿脚后跟扎针采取血样，或给它打点滴输抗生素时，小剂量的口服蔗糖液不会减轻婴儿所感觉到的疼痛。

• He was linked to the 1980s murders by a blood sample he gave in 1987, when he was a suspect in one of the deaths.

  他曾因为1987他上交的血样和犯罪有关而成为上世纪80年代其中一起谋杀案的嫌疑犯。

• But a member of the player」s entourage firmly denied the report, saying that Essien had been taken to a police station to provide a blood sample after an inconclusive breathalyser test.

  但埃辛身边的一位工作人员坚决否认了这一报道，称酒精测试并未确认结果，埃辛随后被带回警局，提取了血样。

• DNA matching usually involves obtaining genetic material from a blood sample or cheek swab.

  DNA比对技术往往通过血液样本或者口腔内膜样本来获取DNA。

• Bernet also took a blood sample and brought it to Vanderbilt「s Molecular Genetics Laboratory.

  贝内还采了沃尔·德鲁普的血液样本，并把它送到了范德比尔特的分子遗传学实验室。

• Blood chemistry studies: a procedure in which a blood sample is checked to measure the amounts of certain substances released into the blood by organs and tissues in the body.

  血液化学研究：这种检查，是检测血样中被人体器官或组织释放到血液的某种物质的数量。

• Obtaining a blood sample from some people may be more difficult than others.

  有些人的样本采集可能比另外一些人更困难。

• Liver function tests: a procedure in which a blood sample is checked to measure the amounts of certain substances released into the blood by the liver.

  肝功能检查：在这一过程中，血样会被拿来做检查，检测通过肝脏释放到血液中的某种物质的数量。

• You can also use this simple technique when you’re going through something stressful, like getting a blood sample drawn.

  当你承受压力时，例如在抽血采样时，不妨采用这一简单的方法。

• MILANO - Silvio Berlusconi has defended Rino Gattuso」s decision not to give a blood sample after the Roma game: 「I can understand why he refused, it was only aimed at modifying the norm.

  米兰—贝卢斯科尼为加图索在罗马赛后拒绝参加血检的行为进行了辩护：「我能理解为什么他拒绝血检，他只是想改进规则而已。」

• After the blood, according to Yan Deli and his family」s request, there is also a blood sample was sent to Baoding CDC for testing.

  抽血后，按照闫德利及其家人的请求，还有一份血样被送往保定市疾控中心进行检验。

• Using this test, a positive diagnosis is made when antibody levels in a blood sample taken late in illness are at least four times higher than those found in a sample taken early in illness.

  利用这一试验，在疾病晚期所采血液样本中抗体水平比疾病初期所采样本中发现的抗体水平至少高4倍时作出确定的诊断。